Төменде әннің мәтіні берілген Beyond All Sense , суретші - Destiny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Destiny
It started this night when the rain fell down.
Hush, hear that sound.
She came all the way in, dominating my life.
Now I can’t stop her say: «Come and be my strife.
"
Now you leave me be woman,
I want nothing from you.
Now she’s got me hooked, I’m in her sight, haunted all night.
You’re insane, my dear, hang up the phone.
I have nothing to fear, you are all alone.
Now you leave me be woman,
I want nothing from you.
Hear my story, it’s for you.
It isn’t overdone, it’s realistic, it’s true.
You came into my life when I wasn’t on the top,
Trying to twist my mind.
I thought that you meant well.
Spending nights outside my door, spending nights inside my mind.
I tried to escape from you, somewhere I couldn’t be found.
But you reach me wherever I go.
Don’t preach to me.
Oh, I hate you so.
I rather live in solitude then to live with you.
So just lave me be woman,
I want nothing from you.
Now you leave me be woman,
I want nothing from you.
Ол бүгін түнде жаңбыр жауған кезде басталды.
Тыныш, мына дыбысты есті.
Ол менің өміріме үстемдік етіп, барлық жолмен келді.
Енді мен оның: «Кел, менің дауым бол.
"
Енді сен мені әйел ретінде қалдырдың,
Мен сенен ештеңе қаламаймын.
Енді ол мені байлап алды, мен оның көз алдында, түні бойы аңдып жүрмін.
Сен ессізсің, қымбаттым, телефонды қой.
Менде қорқатын ештеңе жоқ, сен жалғызсың.
Енді сен мені әйел ретінде қалдырдың,
Мен сенен ештеңе қаламаймын.
Менің әңгімемді тыңдаңыз, бұл сізге арналған.
Бұл шамадан тыс емес, ол шынайы, бұл шындық.
Сіз менің өміріме биікте болмаған кезде келдіңіз,
Ойымды бұрмалауға әрекеттену
Мен сізді жақсы айттыңыз деп ойладым.
Түндерді есігімнің сыртында өткізу, түндерді ойымда өткізу.
Мен сізден қашуға тырыстым, бір жерде мен таба алмадым.
Бірақ мен қайда барсам да, сен маған жетесің.
Маған уағыз айтпа.
О, мен сені қатты жек көремін.
Мен сіздермен бірге тұру үшін жалғыздықпен өмір сүремін.
Ендеше, маған әйел болуды ұсыныңыз,
Мен сенен ештеңе қаламаймын.
Енді сен мені әйел ретінде қалдырдың,
Мен сенен ештеңе қаламаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз