Half of You - Dessa

They say that your heart

Is the size of your fist

I can tell you first hand

I know how that glove fits

It takes your whole life just

To teach it two tricks:

It beats and it attacks

And in between is all of love

And loss, attraction

You live your life between contractions

And you and I we do just that

What if I could cure me of you?

Am I so sure which pill I’d choose?

Maybe I’m happier with half of you

Than I’d be with clean

But empty rooms

In the mess it’s made of us

There’s still so much to lose

The key I swallowed

The lock you picked

All these spinning bottles

And I’m still the mark you missed

We should be a settled argument

But I can’t do that

I can’t remove the screws

Of my own youth

Can’t just pull out all the

Fuses and start new

Can’t erase and can’t undo

My past with you

And I know it’s

It’s not the sort of thing you’re

Supposed to show if

You can you’re supposed

To try to let it go, you

Just shoulder what you can

And soldier through

I get this feeling

When I’m far away from home

That I don’t know

The girl I’d be if we’d

Left well enough alone

But what is well enough?

What is well enough alone?

Сенің жүрегің дейді

                                                      |

Мен сізге бірінші ауызша айта аламын

Мен бұл қолғаптың қалай келетінін білемін

Бұл сіздің бүкіл өміріңізді алады

Оған екі трюк үйрету:

Ол соғады және шабуыл жасайды

Ал арасында бар махаббат  бар

Және жоғалту, тарту

Сіз толғақ арасында өмір сүресіз

Сіз және біз дәл солай істейміз

Мен сені емдей алсам ше?

Мен қандай таблетканы таңдайтыныма сенімдімін бе?

Мүмкін мен сенің жартыңмен бақыттырақ шығармын

Мен таза болатын едім

Бірақ бос бөлмелер

Тәртіпсіздікте ол бізден жасалған

Жоғалту үшін әлі де көп

Мен жұтып қойған кілт

Сіз таңдаған құлып

Бұлардың бәрі айналатын бөтелкелер

Мен әлі де сіз жіберіп алған белгімін

Біз шешілген дәлел болуымыз керек

Бірақ мен олдай алмаймын

Бұрандаларды алып тастай алмаймын

Жастық шағымнан

Барлығын алып тастауға болмайды

Сақтандырғыштар және жаңадан бастаңыз

Өшіру мүмкін емес және кері қайтару мүмкін емес

Менің сенімен  өткенім

Мен ол екенін білемін

Бұл сіз сияқты емес

Егер көрсету керек

Сіз болжауға болады

Оны жіберуге тырысу керек, сіз

Тек қолыңыздан келгенін істеңіз

Ал солдат

Мен бұл сезімді аламын

Мен үйден алыста жүргенде

Мен білмеймін

Қыз, мен болар едік

Жалғыз қалды

Бірақ не жеткілікті?

Жалғыз не жеткілікті?