Call Off Your Ghost - Dessa

Last night, old friend, big wedding

And I knew you’d be there too

Look at us, all grown up

Collared shirts and high heel shoes

You crossed the room, just the decent thing to do

Make sure we’ve all been introduced

You brought your new friend

I brought mine shake hands

Pay courtesy its due

But it takes its toll

And it takes its hold

We’ve lived too long too close

So call off your ghost

Now you’re asking can’t we just be friends

But this bell in my chest still rings

And it’s better to just pretend

That I can’t see you waiting

Can’t hear you call my name and

I know how much you hate it

But babe I’ve got to walk away

You once said if we were careful

That we could do this all our lives

Although one of us got clumsy

And both of us got wise

And now we’re not so young

Seems our wishing well’s gone dry

We’ve been living too long too close

And I’m ready to let you go

I’m ready, so call off your ghost

I think she lives around here

I see her almost daily

All I can do to stop myself from saying something crazy

I don’t think badly of her

I hope she makes you happy

It’s just a lot to ask to watch your future walking past me

I know that jealousy’s a perfect waste of time

But left to my devices

I’ve spent far too long wasting mine x2

We’ve been living too long too close

And I’m ready to let you go

I’m ready, so call off your ghost x2

Кешегі кеш, ескі дос, үлкен той

Мен сенің де сонда болатыныңды білдім

Бізге қараңдар, бәріміз есейдік

Жағалы жейделер мен биік өкшелі аяқ киім

Сіз бөлмені кесіп өттіңіз, бұл өте жақсы   болды

Барлығымызды таныстырғанымызға көз жеткізіңіз

Сіз жаңа досыңызды әкелдіңіз

Мен қолдарымды алып келдім

Тиісті сыпайылық танытыңыз

Бірақ бұл өз шығынын талап етеді

Және ол ұсталады

Біз тым жақын өмір сүрдік

Елесіңізді шақырыңыз

Енді сіз дос бола алмаймыз ба деп сұрайсыз

Бірақ кеудемдегі бұл қоңырау әлі соғылып тұр

Және жай ғана үміткер болған дұрыс

Күтіп тұрғаныңызды көре алмаймын

Менің атымды атағаныңызды естімейді

Мен сеннің оны қаншалықты жек көретініңді білемін

Бірақ мен балапаныммен жүруім керек

Егер біз бірден абай болдық

Біз мұны өмір бойы жасай аламыз

Біреуміз  еңбеу болса да

Екеуіміз де дана болды

Ал қазір біз онша жас емеспіз

Тілегіміз құрғап кеткен сияқты

Біз тым жақын өмір сүрдік

Мен сені жіберуге  әзірмін

Мен дайынмын, сондықтан елесіңізді шақырыңыз

Менің ойымша, ол осы жерде тұрады

Мен оны күнде дерлік көремін

Мен ақылға қонымды бірдеңе айтпау үшін қолымнан келгеннің барлығын жасай аламын

Мен ол туралы жаман ойламаймын

Ол сені бақытты етеді деп үміттенемін

Менің қасымнан өтіп бара жатқан болашағыңызды көруді сұрағаныңыз өте көп

Мен қызғаныш уақытты босқа кетіретінін білемін

Бірақ құрылғыларыма қалды

Мен x2-ді ысырап етуге тым ұзақ уақыт жұмсадым

Біз тым жақын өмір сүрдік

Мен сені жіберуге  әзірмін

Мен дайынмын, сондықтан елесіңізді x2 шақырыңыз