The Man I Knew - Dessa

By the time that you told me it was already plain that you’d changed

But your conscience was clean and as white as a line of cocaine

My back to the wall of your bedroom apartment

You’re talking in circles, got two cigarettes burning

And I couldn’t hide how afraid I was to see you so strange

Don’t get me wrong, I’ve got no ill will for you

It’d just been so long, I thought I’d always know you

But you’re so far gone

Up where the air gets thin…

You cut the kite strings

I’ve seen my name in lights, I’ve seen my face in papers

But my civilian life, I spent ten good years waiting

Waiting for you

You charmed the snake

You picked the card

You bent the spoon

A curved plane, the shapes change

Euclid’s made to play the fool, but

I don’t know what that stuff does to you

And I don’t know if it’s real, but

I spent a decade in love with you

And I just can’t tell if you’re here, cause

The man I knew

I don’t think that he can hear me now

So dizzy with the altitude

It’s just too far

Who am I to tell you to come down?

Lucky that my palate still prefers a legal poison

Who am I to tell you to come down?

Sit back and raise a glass, a glass to easy choices

Who am I, yeah, who am I, yeah who am I

To tell you to come down?

Last night you came to kiss me in a dream and when I woke

What kind of foolishness is this

Breathed out a lungful of your smoke

I’ve seen you at your brightest

What a mind, let it burn

Who am I to pull you down to Earth?

Yeah, who am I to tell you to come down?

Сіз маған айтқан кезде өзгергеніңіз анық болды

Бірақ сіздің ар-ұжданыңыз таза және кокаиннің сызығындай аппақ болды

Мен сенің жатын бөлмеңнің қабырғасына  арқам 

Сіз шеңберде сөйлеп жатырсыз, екі темекі жанып жатыр

Сізді біртүрлі көріп қорқатынымды жасыра алмадым

Мені қате түсінбеңіз, менде сізге реніш жоқ

Бұл өте ұзақ болды, мен сізді әрқашан танимын деп ойладым

Бірақ сен әлі алыссың

Ауа жұқарған жерде…

Сіз батпырауық жіптерді кесіп тастадыңыз

Мен өзімнің атымды шамдармен көрдім, мен өзімнің жүзімді қағаздармен көрдім

Бірақ азаматтық өмірімді күтумен он жақсы жыл өткіздім

Сені күтіп тұрмын

Сен жыланды баурап алдың

Сіз картаны таңдадыңыз

Сіз қасықты бүктіңіз

Қисық жазықтық, пішіндер өзгереді

Евклид ақымақ ойнау үшін жасалған, бірақ

Сіз бұл нәрсеге не істейтінін білмеймін

Оның шын болатынын  білмеймін, бірақ 

Мен саған ғашық болып он жыл өткіздім

Сенің осында екеніңді айта алмаймын, себебі

Мен білетін адам

Ол қазір мені ести алмайды деп ойлаймын

Биіктіктен басы айналады

Бұл тым алыс

Мен сізге кімге келуге айтамын?

Менің таңдайым әлі күнге дейін заңды уландыруды ұнатады

Мен сізге кімге келуге айтамын?

Артқа отырыңыз және бокал көтеріңіз, жеңіл таңдау қажет

Мен кіммін, иә, мен кіммін, иә мен кіммін

Сізге түсу айту үшін бе?

Кеше түнде түсімде және мен оянғанда мені сүйуге келдің

Бұл қандай ақымақтық

Түтініңізден бір өкпесін дем шығарды

Мен сізді ең жарқын кезіңізде көрдім

Не деген ой, оттай берсін

Мен кіммін сені жерге  түсіремін?

Иә, мен кіммін саған төмен түс деп айтамын?