Dear Marie - Dessa
С переводом

Dear Marie - Dessa

Альбом
Parts of Speech
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239600

Төменде әннің мәтіні берілген Dear Marie , суретші - Dessa аудармасымен

Ән мәтіні Dear Marie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dear Marie

Dessa

Оригинальный текст

Dear Marie, you were right about me

Dear Marie, you were right, you were right

I should have been kinder

I surely knew better

Not much of a writer

But I’m sending a letter

I hope it finds you

In love and at peace

Don’t need much of your time

For this apology

Oh, Dear Marie, you were right about me

Dear Marie, you were right, you were right

You said that I could leave you lonely in a crowded room

By smiling bright for everyone but you

And I’m embarrassed to confess it, but it all rings true

You said that charm of mine was easy to abuse

And if I’m so smart

How can I learn so slow

You had the hard part

I was the last to know

I let the flash blind me

The years pass by

Standing in your light for most of the time

And I did it, I kissed him

I knew it would hurt you

But it put down my loneliness

And that felt like virtue enough

I know it’s much too late

No need to reply

I put us all at stake

Marie, you were right

You said that I could leave you lonely in a crowded room

Just by smiling bright for everyone but you

And I’m embarrassed to confess it, but it all rings true

You said that charm of mine was easy to abuse

I’ve had one too many

It takes quite a few

Was counting my losses

Wasn’t sure if I should count you

And I know it’s much too late

No need to reply

I put us all at stake

Marie, you were

Marie, you were right

Перевод песни

Құрметті Мари, сіз мен туралы дұрыс айттыңыз

Құрметті Мари, дұрыс айттыңыз, дұрыс айттыңыз

Мен мейірімдірек болуым керек еді

Мен әлбетте жақсырақ білетінмін

Жазушы  көп емес

Бірақ мен хат жіберіп жатырмын

Ол сізді табады деп үміттенемін

Сүйіспеншілікте және тыныштықта

Көп уақытыңызды қажет етпеңіз

Бұл кешірім үшін

О, қымбатты Мари, сіз мен туралы дұрыс айттыңыз

Құрметті Мари, дұрыс айттыңыз, дұрыс айттыңыз

Сіз мен сізді көп адам көп бөлмеге жалғыз қалдыруға болатынын айттыңыз

Сізден басқа барлығына күлімсіреу арқылы

Мен мойындауға ұяламын, бірақ бәрі шындық

Сіз менің сүйкімділігіме қиянат жасау оңай деп айттыңыз

Мен сондай ақылды болсам

Қалай сонша баяу  үйренемін

Сізде қиын бөлік болды

Мен соңғы білетін болдым

Жарқыл мені соқыр етіп жіберді

Жылдар өтеді

Көбінесе сіздің нұрыңызда  тұру

Мен оны жасадым, мен оны сүйдім

Бұл сізге зиян тигізетінін білдім

Бірақ бұл менің жалғыздығымды жастырды

Және бұл жеткілікті ізгілік сияқты көрінді

                                                                                                                                                                                                   | | | | | | | | | | | | | | | | |

Жауап  қажет жоқ

Мен бәрімізді бағана қоямын

Мари, дұрыс айттың

Сіз мен сізді көп адам көп бөлмеге жалғыз қалдыруға болатынын айттыңыз

Сізден басқалардың барлығына күлімсіреу арқылы

Мен мойындауға ұяламын, бірақ бәрі шындық

Сіз менің сүйкімділігіме қиянат жасау оңай деп айттыңыз

Менде біреуі тым көп болды

Бұл біраз қажет

Мен шығынымды санап жүрдім

Сізді санау керек пе, білмедім

Мен                                                                                                     ��������� | | | | | | | | | | |ша||||||||||||||||||||||да|да||да ||||да||||||||да|да |||||||||||да |

Жауап  қажет жоқ

Мен бәрімізді бағана қоямын

Мари, сен болдың

Мари, дұрыс айттың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз