Төменде әннің мәтіні берілген Paris Nord By Night , суретші - Despo Rutti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despo Rutti
C’est à minuit que mes potes et moi on saigne
Qui a dit que la nuit portait conseil?
La pauvreté est mortelle sans opération à coffre ouvert
Qui a dit que la nuit porte conseil?
Pousse ton Golf à fond, fais sauter un radar
J’ai besoin d’un flash cousin, j’suis beaucoup trop sombre
Sur le périph' j’ai pleuré mon négro, c’est pas un hasard
Il est mort sur la route, j’ai chialé ma race
La nuit le pont de Bondy est vraiment magnifique
Avec ses gyrophares, ses feux rouges, c’est beau sa mère
J’dors plus bien depuis qu’on est passé à l’euro
J’t’en prie frère ne passe jamais à l’héro
Je roule tout seul, la place du mort est vide
Je clamse tout seul pour que les faux-amis meurent de rire
Il n’y’a qu’avec les vrais bonhommes entiers que j’traîne
La moitié d’un pote c’est la moitié d’un traître
C’est rarement la fête dans la tête de nos mamas
Alors pour leurs rendre hommage je ne bouge pas au Plaza
Le coucher de soleil n’a rien de magnifique pour les che-ri
Il annonce les noirs cagoulés et le sautage de serrures
J’suis pas là pour la neige de l’Europe
Je sniffe les prods
Je me reposerais quand je serais mort
Le charbon veut me voir
J’suis pauvre, j’ai une pelle et j’ai déjà les mains noirs
T’es blindé, tu détournes les sœurs des gens
Investis dans les vitres teintées
Assume tes couilles, ne joues pas les reur-ti
Toutes les heures blessent, la dernière seconde tue
C’est la course au rhalis avec une boîte 6
Dis moi sur qui tu vas tirer ce soir
Trouves moi à Pigalle en train de taper une crêpe Poulet — oeuf
J’suis beau ouais, mais j’vais rester un singe pour les keufs
C’est la nuit que les billets falsh passent le mieux
J’suis Zaïrois je sais de quoi j’te parle
J’connais les keuch en bois comme tous les fils de pauvres
J’connais l’escroquerie, le faux et l’usage de faux
En banlieue ça fait des clés de bras à des daronnes
Ça trouve des factures EDF et des cartes électron (sans respect)
Bordel khey t’as la dalle, t’es un dingue, t’es un fauve
Putain t’es un fou, t’es un thug
A tous mes you-voi bouge-tard
Qui ce soir passeront leur première nuit en garde-av' ou au chtar
Sarko sait faire ressortir nos crocs
On devient ouf quand y nous parle, car y nous ressemble de trop
J’suis pas là pour la neige de l’Europe
Je sniffe les prods
Je me reposerais quand je serais mort
Le charbon veut me voir
J’suis pauvre, j’ai une pelle et j’ai déjà les mains noirs
T’es blindé, tu détournes les sœurs des gens
Investis dans les vitres teintées
Assume tes couilles, ne joues pas les reur-ti
Toutes les heures blessent, la dernière seconde tue
T’as des Air Max à 300E c’est que tu kiffes le luxe
Tu kiffes le luxe, tu kiffes la vie
Viens pas me dire que t’as rien à perdre
Reste calme, c’est pas à nous que tu vas la faire
T’es un chaud cousin
Sache que quand un thermomètre chauffe trop, il pète et il saigne
Perds tes couilles, tu donneras quand même la vie
Perds un gros biff, mais ne perds pas la vie
J’commence à vivre à 1h du mat' quand tu dors
Rutt’s brille car sa daronne a une chico en or
Petit ne sors pas la nuit, ne fume pas où j’t’achève
Fais c’que j’dis, pas c’que j’fais
3h du mat' ça s’embrouille sous ma fenêtre
Qu’est ce qu’y’a hein ?, ça a l’air grave
Faut être du bon côté du pompe pour apprécier le feu d’artifice
J’entends «viens, viens», bang, bang puis plus rien
J’suis pas là pour la neige de l’Europe
Je sniffe les prods
Je me reposerais quand je serais mort
Le charbon veut me voir
J’suis pauvre, j’ai une pelle et j’ai déjà les mains noirs
T’es blindé, tu détournes les sœurs des gens
Investis dans les vitres teintées
Assume tes couilles, ne joues pas les reur-ti
Toutes les heures blessent, la dernière seconde tue
Түн ортасы болды, достарыммен қан кетті
Түн кеңес берді деп кім айтты?
Кедейлік кеудеге ашық операциясыз өлімге әкеледі
Түн кеңес береді деп кім айтты?
Гольфты қатты итеріңіз, радарды жарыңыз
Маған немере ағасы керек, мен тым қараңғымын
Айналым жолда мен қарағымды жыладым, бұл кездейсоқ емес
Жолда өлді, Жарымды жылаттым
Түнде Бонди көпірі шынымен әдемі
Айналмалы шамдарымен, қызыл шамдарымен оның анасы әдемі
Еуроға ауысқаннан бері мен жақсы ұйықтаймын
Өтінемін бауырым ешқашан батырға барма
Жалғыз мінемін, өлгеннің орны бос
Жалған достар күлкіден өлсін деп өз бетіммен жылай беремін
Мен тек нағыз тұтас еркектермен сүйреп жүрмін
Жарты үй иесі - жарты сатқын
Біздің аналарымыздың ойында бұл кеш сирек кездеседі
Сондықтан оларға құрмет көрсету үшін мен Плазаға көшпеймін
Сүйіктілер үшін күннің батуы әдемі емес
Ол капюшонды қараларды және құлыптардың үрлеуін хабарлайды
Мен Еуропаның қары үшін мұнда емеспін
Мен өнімдерді иіскеемін
Мен өлсем демаламын
Көмір мені көргісі келеді
Кедеймін, күрегім бар, қолым қара
Сауыттысың, жұрттың әпкелерін теріс айналдырасың
Қараңғы терезелерге инвестиция салыңыз
Доптарыңызды қабылдаңыз, реур-ти ойнамаңыз
Әр сағат ауырады, соңғы секунд өлтіреді
Бұл 6 қорапшасы бар ралис жарысы
Айтшы, бүгін кешке кімді атасың?
Мені Пигалледен тауық жұмыртқасының құймақтарын ұрып жатқанын табыңыз
Мен әдемімін, бірақ мен полицейлер үшін маймыл болып қала беремін
Жалған билеттер түнде жақсы өтеді
Мен зайриямын, мен не туралы айтып жатқанымды білемін
Мен барлық кедейдің ұлдары сияқты ағаш кесінді білемін
Мен алаяқтықты, жалғандық пен жалғандықты білемін
Қала маңындағы жерлерде ол даронналарға қолтықтар береді
Ол EDF шоттарын және электронды карталарды табады (құрметсіз)
Жезөкшелер үйі сенде плита бар, сен жындысың, сен хайуансың
Қарғыс атсын сен жындысың, бұзақысың
Менің барлық кешіккен көшіп келгендеріме
Кім бүгін түнде бірінші түнін алдыңғы күзетшіде немесе чтарда өткізеді
Сарко тістерімізді қалай шығару керектігін біледі
Ол бізбен сөйлескенде жынды боламыз, өйткені ол бізге тым ұқсайды
Мен Еуропаның қары үшін мұнда емеспін
Мен өнімдерді иіскеемін
Мен өлсем демаламын
Көмір мені көргісі келеді
Кедеймін, күрегім бар, қолым қара
Сауыттысың, жұрттың әпкелерін теріс айналдырасың
Қараңғы терезелерге инвестиция салыңыз
Доптарыңызды қабылдаңыз, реур-ти ойнамаңыз
Әр сағат ауырады, соңғы секунд өлтіреді
Сізде 300E-де Air Max бар, бұл сіз сән-салтанатты жақсы көресіз
Сіз сән-салтанатты жақсы көресіз, сіз өмірді жақсы көресіз
Маған жоғалтатын ештеңең жоқ деп келме
Сабыр сақта, сен бізге олай жасамайсың
Сіз ыстық немере ағасыз
Термометр тым қызып кетсе, ол қышиды және қан кетеді
Шарларыңызды жоғалтыңыз, сіз әлі де өмір бересіз
Үлкен байлықты жоғалтыңыз, бірақ өміріңізді жоғалтпаңыз
Мен түнгі 1-де сен ұйықтап жатқанда өмір сүре бастаймын
Рутт жарқырайды, өйткені оның дароннасында алтын чико бар
Бала түнде далаға шықпа, мен аяқтаған жерде темекі шекпе
Менің істегенімді емес, айтқанымды істе
Таңғы 3-те менің тереземнің астында шатастырылып жатыр
Бұл не?
Отшашуды тамашалау үшін сорғының оң жағында болуы керек
«Кел, кел», ұрды, ұрады, содан кейін ештеңе естимін
Мен Еуропаның қары үшін мұнда емеспін
Мен өнімдерді иіскеемін
Мен өлсем демаламын
Көмір мені көргісі келеді
Кедеймін, күрегім бар, қолым қара
Сауыттысың, жұрттың әпкелерін теріс айналдырасың
Қараңғы терезелерге инвестиция салыңыз
Доптарыңызды қабылдаңыз, реур-ти ойнамаңыз
Әр сағат ауырады, соңғы секунд өлтіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз