Төменде әннің мәтіні берілген Miettes d'Espoir , суретші - Despo Rutti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despo Rutti
Heureusement qu’il reste des jeunes des quartiers qui poussent les études
Même s’il est vrai que ce sont les thunes et pas Shakespeare qui paient les
factures
On a besoin d’avocates pour tous ces jugements injustes
On a besoin d’un peu plus de vice de procédure
On a besoin de cette banquière qui ferme les yeux sur la couleur de ce père de
famille qui sollicite un crédit
Le savoir est une arme
Construisons nos propres stands de tir avant que l’ignorance nous tue
J’voulais être designer la conseillère d’orientation m’a ri au nez et m’a
proposé un BEP merdique
Dieu merci il reste cette femme à la halte-garderie
Qui applaudit à chaque fois que ton fils fait un coloriage magnifique
L’exécutant paie les ordres de son boss déter'
Qui a juré notre perte sur le ter-ter
Heureusement qu’il reste des schmits qui démissionnent de bon cœur
Avant de devenir des clones de Hitler
Respect à mes anciens, au grand de ton quartier
D’avoir obligé, les skinheads à vivre caché
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des des des des miettes d’espoir
J’tire sur la tête de la morale, cousin
Serein, sans trembler cousin
Fuck le Valium (controversé)
J’suis pas le seul vaillant
Les keufs ont toujours été admiratifs devant l’ingéniosité des voyous
Ne vote pas pour le président des riches
Pour manifester sous la pluie quand ton pouvoir d’achat chute
J’parle à tous ceux qui sourient quand ils voient des immigrés expulsés sous
prétexte qu’ils voulaient leur job
Argument stupide et hypocrite car toute façon
Une fois au bled ces mêmes immigrés leur arracheront leur taf de nouveau grâce
à la délocalisation
Ils ont confondu le yacht de Bolloré avec une baguette et un béret
Vaut mieux en rire qu’en pleurer
Napoléon a beau avoir fait pendre des nègres comme un facho
Je me suis pas pour autant venger sur ses descendantes en les étranglant avec
leur soutien-gorge même si j’ai connu des blondes sado-maso
Encore heureux qu’il reste des français pure-souche assez intelligent pour
faire la part des choses dans les té-ci
Les fascistes ont tellement accès aux médias qu’on en oublierait presque qu’un
blanc ou un juif tolérant ça existe
J’ai tellement entendu de bâtard chuchoter
Qu’il n’y a que quand je tombe sur des gens biens que j’suis choqué
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des des des des miettes d’espoir
Heureusement que les traditions sont modifiables
Sinon nos pères enterreraient encore nos petites sœurs vivantes
J’respecte plus les putes que les michetonneuses, pourquoi?
La matérialiste n’est qu’une pute qui n’a pas assez de courage pour aller
conquérir un trottoir
Ne me traite pas de fataliste, être rebelle c’est avoir de l’espoir
J’aimerais que les mentalités évoluent speed
Mais j’ai moins de patience qu’une épouse de détenu
Écoute ce refrain, retiens-le bien
Les choses vont mal ça n’ira pas mieux demain
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des miettes d’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des des des des miettes d’espoir
Бір қуанарлығы, оқуын итермелейтін аудан жастары әлі де бар
Шекспир емес, ақша төлейтіні рас
вексельдер
Осы әділетсіз үкімдер үшін бізге әйел заңгерлер қажет
Бізге тағы да процедуралық кемшіліктер керек
Бізге осы әкесінің түсіне көзін жұматын банкир керек
несие алуға өтініш берген отбасы
Білім – қару
Надандық бізді өлтірмей тұрып, өз тирлерімізді құрастырайық
Мен дизайнер болғым келді, жетекші кеңесші бетіме күліп, маған айтты
жаман BEP ұсынды
Құдайға шүкір, балабақшада сол әйел қалды
Сіздің ұлыңыз әдемі бояу парағын жасаған сайын кім қол соғады
Орындаушы өзінің белгіленген бастығының бұйрықтарын төлейді
Тер-терде ажалымызды кім ант етті
Бақытымызға орай, ақ жүрекпен отставкаға кететін шмиттер әлі де бар
Гитлердің клондары болғанға дейін
Үлкенге құрмет, маңайыңның ұлысына
Скинхедтерді жасырынып тұруға мәжбүрлегені үшін
Соған қарамастан менде әлі де үміт бар
Соған қарамастан менде әлі де үміт бар
Соған қарамастан менде әлі де үміт бар
Үміт сынықтары
Имандылықты басынан оқтаймын, құда
Тыныштық, селк етпей құда
Валиумды блять (даулы)
Мен жалғыз батыл емеспін
Полицейлер содырлардың тапқырлығына әрқашан тәнті болған
Байлардың президентіне дауыс бермеңіз
Сатып алу қабілетіңіз төмендегенде жаңбырда наразылық білдіру
Мен иммигранттарды қуып шыққанын көргенде күлетіндердің барлығына айтамын
өз жұмысын қалайтындарын сылтауратады
Ақымақ және екіжүзді аргумент, өйткені бәрібір
Қансырап қалғанда, сол иммигранттар қайтадан өз жұмыстарын тартып алады
қоныс аударуға
Олар Боллоренің яхтасын багет пен беретпен шатастырды
Жылағаннан күлген артық
Наполеон фашист сияқты негрлерді асқан болуы мүмкін
Мен оның ұрпақтарын буындырып, кек алған жоқпын
олардың көкірекшелері мен садо-масо аққұбаларын білсем де
Әлі де интеллектуалды таза француздар бар екеніне қуанамын
футболкадағы заттардың мағынасын ашу
Фашистердің бұқаралық ақпарат құралдарына қол жеткізгені сонша, адам мұны ұмытып кете жаздады
ақ немесе толерантты еврей бар
Мен қаншама бейбақтардың сыбырлағанын естідім
Жақсы адамдар кездескенде ғана есеңгіреп қалатыным
Соған қарамастан менде әлі де үміт бар
Соған қарамастан менде әлі де үміт бар
Соған қарамастан менде әлі де үміт бар
Үміт сынықтары
Бақытымызға орай, дәстүрлерді өзгертуге болады
Әйтпесе әкелеріміз әлі күнге дейін кішкентай қарындастарымызды тірідей көметін еді
Мен жезөкшелерді жезөкшелерден артық құрметтеймін, неге?
Материалист – баруға батылы жетпеген жезөкше
тротуарды бағындыру
Мені фаталист деп атама, бүлікші болу – үмітті болу
Мен менталитеттің тез дамығанын қалаймын
Бірақ менің шыдамым түрмедегі әйелге қарағанда азырақ
Мына хорды тыңда, есіңе ал
Жағдайы нашар, ертең жақсы болмайды
Соған қарамастан менде әлі де үміт бар
Үміт сынықтары
Соған қарамастан менде әлі де үміт бар
Соған қарамастан менде әлі де үміт бар
Соған қарамастан менде әлі де үміт бар
Үміт сынықтары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз