De rama en rama - Despistaos

No sé si le pego al vino

O es él quien me pega a mí

Sólo sé que estoy torcido

Y él aún está en el vaso

No sé si será el fracaso

O las ganas de seguir

Riéndome de mi destino

Lo que me hace ser tan borracho

Te sufro en silencio

Como el que tiene almorranas

Y lloro y me siento solo

Si no estás por la mañana

He aprendido a ser un mono

Y a saltar de rama en rama

Si me caigo pues

Me vuelvo a levantar

He pensado últimamente

Que para sentirme bien

Debo levantar la frente

Y mirar siempre pa´alante

Intentar no preocuparme

De lo que harás tú ¿porque?

Ser un poco más valiente

Y volver a emborracharme

Te sufro en silencio

Como el que tiene almorranas

Y lloro y me siento solo

Si no estás por la mañana

He aprendido a ser un mono

Y a saltar de rama en rama

Si me caigo pues

Me vuelvo a levantar

Мен шарапты соққанымды білмеймін

Әлде мені ұрған ол ма

Мен тек қисық екенімді білемін

Ал ол әлі стаканның ішінде

Бұл сәтсіздікке ұшырайтынын білмеймін

Немесе жалғастыруға деген ұмтылыс

менің тағдырыма күлді

Неліктен мені сонша мас етеді

Мен сені үнсіз қинаймын

Қадалары бар сияқты

Ал мен жылап, өзімді жалғыз сезінемін

Егер сіз таңертең болмасаңыз

Мен маймыл болуды үйрендім

Ал бұтақтан бұтаққа секіру

Құлап қалсам

Мен қайтадан тұрамын

Соңғы кездері ойланып жүрмін

Нені жақсы сезіну керек

Мен басымды көтеруім керек

Және әрқашан алға ұмтыл

алаңдамауға тырысыңыз

Сіз не істейсіз, неге?

сәл батылырақ бол

Және тағы да мас болыңыз

Мен сені үнсіз қинаймын

Қадалары бар сияқты

Ал мен жылап, өзімді жалғыз сезінемін

Егер сіз таңертең болмасаңыз

Мен маймыл болуды үйрендім

Ал бұтақтан бұтаққа секіру

Құлап қалсам

Мен қайтадан тұрамын