Төменде әннің мәтіні берілген En tus manos (con David Otero) , суретші - Despistaos, David Otero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despistaos, David Otero
Éramos reflejos de un tiempo mejor
Dejando que la vida abrazara nuestra espalda
Íbamos a tientas sobre aquel colchón
Queriendo que la magia de esa luz no se acabara
Sin motor volábamos contrarreloj
Creíamos que nunca terminaba este verano
Y al caer el mundo se desvaneció
Perdiéndonos sin mapa desandamos nuestros pasos
Pasajeros de un instante
Tú en tus charcos, yo en mis mares
Tú tan hueso, yo tan piel
Tú tan quiero, yo tan siento
Tú en tus manos, yo también
Tú tan fuego de este incendio
Yo ceniza en un mantel
Tú tan verso yo tan cuento
Tú en tus manos, yo también
Descubrí mil formas de sobrevivir
Juntando los pedazos y abriendo las alas
Duele tanto y aun así, a veces me acuerdo de ti
Y suelo imaginarte al otro lado de la cama
Tú en tus charcos, yo en mis mares
Tú tan hueso, yo tan piel
Tú tan quiero, yo tan siento
Tú en tus manos, yo también
Tú tan fuego de este incendio
Yo ceniza en un mantel
Tú tan verso, yo tan cuento
Tú en tus manos, yo también
Pasajeros de un instante
Tú en tus charcos, yo en mis mares
Tú tan hueso, yo tan piel
Tú tan quiero, yo tan siento
Tú en tus manos, yo también
Tú tan fuego de este incendio
Yo ceniza en un mantel
Tú tan verso, yo tan cuento
Tú en tus manos, yo también
Біз жақсырақ уақыттың көрінісі болдық
Өмір арқамызды құшақтай берсін
Біз сол матрацты сипалап отырдық
Сол нұрдың сиқыры бітпегенін қалаймын
Моторсыз біз сағатқа қарсы ұшатынбыз
Біз бұл жаз ешқашан бітпейді деп ойладық
Ал әлем құлаған кезде ол жоғалып кетті
Картасыз адасып, біз қадамдарымызды қайталаймыз
Бір мезетте жолаушылар
Сіз шалшықтарыңызда, мен теңіздерімде
Сен сондай сүйек, мен сондай тері
Сен сондай жақсы көресің, мен сондай сезінемін
Сен өз қолыңда, мен де
Сіз бұл оттың жанатынсыз
Мен дастарханға күлмін
Сіз өте өлең мен өте әңгіме
Сен өз қолыңда, мен де
Мен өмір сүрудің мыңдаған жолын таптым
Бөлшектерді біріктіріп, қанаттарын жаю
Қатты қиналады, сонда да кейде сені есіме аламын
Ал мен сені әдетте кереуеттің екінші жағында елестетемін
Сіз шалшықтарыңызда, мен теңіздерімде
Сен сондай сүйек, мен сондай тері
Сен сондай жақсы көресің, мен сондай сезінемін
Сен өз қолыңда, мен де
Сіз бұл оттың жанатынсыз
Мен дастарханға күлмін
Сен өте өлең, мен сондай әңгіме
Сен өз қолыңда, мен де
Бір мезетте жолаушылар
Сіз шалшықтарыңызда, мен теңіздерімде
Сен сондай сүйек, мен сондай тері
Сен сондай жақсы көресің, мен сондай сезінемін
Сен өз қолыңда, мен де
Сіз бұл оттың жанатынсыз
Мен дастарханға күлмін
Сен өте өлең, мен сондай әңгіме
Сен өз қолыңда, мен де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз