Homecoming - Derek Minor
С переводом

Homecoming - Derek Minor

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273610

Төменде әннің мәтіні берілген Homecoming , суретші - Derek Minor аудармасымен

Ән мәтіні Homecoming "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Homecoming

Derek Minor

Оригинальный текст

She has a life so beautiful

Christian down to the cuticle

You know, the type of girl everybody sorta know

With big dreams, opportunities and plenty hope

Great family, the type to take a stranger in

Her and mom get pedicures, they like best of friends

Dad says she can finally date when the year begins

Star quarterback, «Make sure you’re back before 10!»

Cutest couple that you will ever see

After dating for months they bought each other promise rings (I love you!)

It’s summer and in time you see, the love grows

So they both decide to see how far the love goes

And take it to a place reserved for only married folks

After it happened, that place again they say they’d never go

But they did, so much for being celibate

Seven weeks later she finds out that she’s pregnant (I'm pregnant!)

Man got a scholarship, he don’t wanna ruin it (what are you talking about!?)

This is my senior year and marriage, I am not pursuing it (I've been playing

football my whole life, I got a scholarship!)

So they break up, right before the baby is born

She drop outta school and leaves the house, it’s time to move on

Waiting tables for years, just to pay the rent

Everything was cool, until her baby’s father walk in (ah man, what a mess)

Lost her job that day, because of an argument

I ain’t seen you in years and you act like I don’t exist (you act like I don’t

exist!) (Cause you don’t.)

You never met your daughter, you’re a deadbeat father (deadbeat father)

I’m glad you injured your leg and your career didn’t go farther!

(I hate you!)

She threw a glass at him, (woah, are you serious?!) and just laughed at him

Making a scene so the co-workers grabbed her (let go of me! Get off!) *Laughing*

Kicked off the premises, escorted by the manager

What am I ta do now, already we’re barely managing (bare-ly mana-ging x5)

Headed home, she heard a party next door

It’s her home girl Teresa she say «What you sad for?»

«I got fired» (I got fired) hold up, say no more

Snort a line of this, it’ll lift you off the floor.

(Girl, try it)

And she did, hit after hit, month after month, year after year

That meth got her sprung, She’d be gone for days

She don’t even look the same, I don’t think her daughter’s safe

(THEY TOOK MY *BLEEP* KID, TOOK MY *BLEEP* KID)

Mom and dad came and got her through child services

What did they expect, had a baby at 18

My baby daddy left me, it’s the only time I’m free (it's the only time I’m free!

I was homecoming queen, now I’m queen of the lean

They say that I’m a dope fiend, I see demons in my dreams (I see demons in my

dreams!)

Do whatever for this high,

I can never kick this habit, there’s no point to even try (there's no point to

even try!)

With this hell I’ve been through, there’s no way there’s a God (there's no way

there is a God!)

If there is then He hates me, why am I alive?

(why am I alive?)

I just want to go home for this decade out and cry

But I’ve done so much wrong I feel like I deserve to die (I deserve to die)

They say Jesus you can fix it, in my home as a child

And I can be forgiven of my sins right now

But if I can be forgiven of my sins right now

I’d give it all to you, I need you here right now (I need you here right now)

Hops in the car, puts the petal to the floor (tires screaming)

Drives to her parents' house, her daughter answers the door

She tells her baby I’m sorry (baby I’m sorry)

I wish that I could be more

With your love, I promise things will be different than before

So will you forgive me?

I know I don’t deserve it

But please forgive me (please forgive me x4)

Welcome home

Let the drummers play and the trumpets blow

Oh, welcome home

We prayed, and prayed for you for so long

(So long) So long (so long) So long (so long)

Welcome home, home, welcome home

Welcome home, welcome home

Перевод песни

Оның өмірі өте әдемі

Христиан кутикулаға дейін

Білесіз бе, қыздың түрін бәрі біледі

Үлкен армандармен, мүмкіндіктермен және мол үмітпен

Тамаша отбасы, бейтаныс адамды қабылдайтын түрі

Ол және анасы педикюр жасайды, олар ең жақын достарды жақсы көреді

Әкем жыл басталғанда кездесуге болатынын айтады

Жұлдызды қорғаушы, «10-ға дейін оралғаныңызға көз жеткізіңіз!»

Сіз көретін ең сүйкімді жұп

Айлар бойы кездескеннен кейін олар бір-біріне уәде беретін сақиналарды сатып алды (мен сені жақсы көремін!)

Жаз мезгілі және уақыт өте келе, махаббат күшейе түседі

Екеуі де махаббаттың қаншалықты алыс екенін көруді шешеді

Оны тек ерлі-зайыптыларға арналған жерге апарыңыз

Оқиға болғаннан кейін олар бұл жерді қайтадан ешқашан бармайтындарын айтты

Бірақ олар некесіз болғаны үшін солай істеді

Жеті аптадан кейін ол өзінің жүкті екенін біледі (мен жүктімін!)

Адам                                                                      адам                          адам                   адам              ол      бұздырғысы,  

Бұл менің үлкен жыл және неке, мен оны іздемеймін (мен ойнап жүрмін)

Өмір бойы футбол, мен стипендия алдым!)

Сондықтан олар бала туылмай тұрып-ақ ажырасады

Ол сабақты тастап, үйден шығып кетті, әрі қарай                                    Ол мектептен шығып, үйден шығады

Жылдар бойы үстелдерді күту, жалдау ақысын төлеу үшін

Баласының әкесі ішке кіргенше бәрі керемет болды (ау, адам, неткен бұзақы)

Сол күні жанжалдың кесірінен жұмысынан айырылды

Мен сені жылдармен көрмеймін және мен жоқ сияқты әрекет етемін (сен сияқты әрекет етсең)

бар!) (Себебі сізде жоқ.)

Сіз қызыңызды ешқашан кездестірген жоқсыз, сіз өлген әкесіз (өлген әке)

Аяғыңызды жарақаттап алғаныңызға және мансабыңыздың бұдан әрі басқа кетпегеніне қуаныштымын!

(Мен сені жек көремін!)

Ол оған стакан лақтырып жіберді, (уаа, сіз байсалдысыз ба?!) және оған күлді.

Офинг жасау, сондықтан әріптестер оны ұстап алды (мені жіберіңіз! Өшіріңіз!) * Күлу *

Менеджердің сүйемелдеуімен ғимараттан шықты

Мен қазір не істеймін, қазірдің өзінде біз әрең біз әрең басқарамыз (жалаңаш лий-Гин x5)

Үйге бара жатқанда, ол көрші үйден кешті естіді

Бұл оның үй қызы Тереза, ол: «Неге қайғырасың?»

«Мен жұмыстан босатылдым» (жұмыстан босатылдым) ұстаңыз, бұдан былай айтпаңыз

Бір жолды бұрқыратсаңыз , ол сізді еденнен көтереді.

(Қыз, көріңіз)

Және ол орындады, хиттен айға, жылдан жылға соққы берді

Бұл дәрі оны оятты, ол күндер бойы жоқ болатын

Ол тіпті бұрынғыдай емес, мен оның қызын қауіпсіз деп ойламаймын

(ОЛАР МЕНІҢ *БЛЕП* БАЛАҢДЫ АЛДЫ, МЕНІҢ *БЛЕЕП* БАЛАҢДЫ АЛДЫ)

Анасы мен әкесі келіп, оны балалар қызметі арқылы алды

Олар не күтті, 18 жасында сәбилі болды

Менің әкем мені тастап кетті, бұл менің жалғыз бос уақытым (бұл менің жалғыз уақытым!

Мен үйге қайту ханшайымы едім, енді мен арықтардың ханшайымымын

Олар мені ішімдік ішетін жынмын дейді, мен түсімде жындарды көремін (мен жындарды көремін 

армандар!)

Осы биіктік үшін не істесеңіз де,

Мен бұдан былай ешқашан соққы бере алмаймын, тіпті сынап көруге тура келмейді (ешқандай нүкте жоқ)

тіпті көріңіз!)

Мен осы тозақтан өттім, Құдайдың болуы мүмкін емес

Құдай бар бар!)

Бар болса, Ол мені жек көреді, мен неге тірімін?

(неге                                               тýрм».

Мен осы онжылдықта үйге барып, жылағым келеді

Бірақ мен қателескенім сонша, мен өлуге лайықпын (мен өлуге лайықпын)

Олар Иса айтады, сіз оны менің үйімде бала кезімде түзете аласыз

Мен дәл қазір менің күнәларымды кешіре аламын

Бірақ егер мен дәл қазір күнәларымды кешіре алсам

Мен бұған бәрін берер едім, сізге дәл қазір сізге керек (маған дәл қазір сізге керек)

Көлікке мініп, гүл жапырақшасын еденге қояды (шиналар айқайлайды)

Көлікпен ата-анасының үйіне барады, қызы есікті ашады

Ол баласына кешірім сұрайды (балам, кешірім сұраймын)

Мен болғанымды қалаймын

Сіздің сүйіспеншілігіңізбен бәрі бұрынғыдан басқаша болады деп уәде беремін

Сонда сен мені кешіресің бе?

Мен оған лайық емес екенімді білемін

Бірақ мені кешіріңіз (өтінемін, мені кешіріңіз x4)

Үйге қош келдіңіз

Барабаншылар ойнап, кернейлер тартылсын

О, үйге қош келдіңіз

Біз сен үшін ұзақ дұға   болдық

(сонша ұзақ) ұзақ (сонша ұзақ) ұзақ (сонша ұзақ)

Үйге, үйге, үйге қош келдіңіз

Үйге қош келдіңіз, үйге қош келдіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз