Төменде әннің мәтіні берілген Drown , суретші - Dependence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dependence
I remember the places and I remember the feelings we had there
I remember the touch of the breeze
And the way that it licked your hair
And I can still see the shoreline swallow the sun from behind these lines
And I can still breathe release when I drown inside your eyes
I still can’t believe that you can cling
This tight to a heart that looks like mine
I remember when I had given up trying
Yeah I was just so sick of lying to myself
Because nothing seems as beautiful anymore
And I guess I have your promises to blame
And I never wanted to change your heart
I just wanted to change your last name.
Because I remember letting go of my
pride and letting you take its place
And I remember when the sun stopped shining and now I feel the rain
Because I saw beauty in a storm right before it ripped through my front door.
The water destroyed everything I love
Things that could never love me back
And as I watched them fade away
I didn’t care, because you were the thing that I lacked
And my love could not cover what you needed
But at least I could remember moments
Where I was what you believed in
And I made enough mistakes to learn that that mattered
Hope was the former and love was the latter of life cycles
And trying to find your passion again.
Whether or not you find this useful
I hope you find it sound, because even if there’s no use
I hope some day you can find your way coming back around
Because even when I’m drowning, (even if i’m drowning)
I don’t feel like I’m sinking
Because the water in my lungs feels like so much less than
So much less than when you kept me warm (you kept me warm)
You kept me warm with the promise that tomorrow
Won’t come so soon (Just don’t let tomorrow,)
Don’t let tomorrow come so soon
(Just don’t let tomorrow come so soon), Because today I love you
Мен жерлер есімде, менде бізде болған сезімдер есімде
Желдің тигені есімде
Оның шашыңызды жалағаны
Жағалау сызығының күнді осы сызықтардың арғы жағынан жұтып жатқанын әлі күнге дейін көріп тұрмын
Мен сенің көзіңе батқанда, әлі де дем аламын
Мен сенің жабыса алатыныңа әлі сене алмаймын
Бұл менікі сияқты жүрекке қатты
Тырысудан бас тартқан кезім есімде
Иә, мен өз-өзіме өтірік айтудан қатты ауырдым
Өйткені бұдан былай ештеңе әдемі болып көрінбейді
Мен сіздің уәделеріңіз үшін кінәлі деп ойлаймын
Мен сенің жүрегіңді өзгерткім келмеді
Мен сіздің фамилияңызды өзгерткім келді.
Өйткені, мен өзімді жібергенім есімде
мақтаныш және оның орнын алуға мүмкіндік береді
Күннің жарығын тоқтатқан кезі есімде, енді жаңбыр жауып тұрғанын сеземін
Өйткені, мен әдемілікті дауыл менің алдыңғы есігімді жарып жіберер алдында көрдім.
Су мен жақсы көретін нәрселердің бәрін жойды
Мені ешқашан сүйе алмайтын нәрселер
Мен олардың өшіп бара жатқанын көргенде
Маған бәрібір, өйткені маған жетіспейтін нәрсе сен едің
Менің махаббатым сізге қажет нәрсені өте алмады
Бірақ, кем дегенде, мен бірнеше моменттерді есіме түсіре аламын
Сіз сенетіндей мен қайда болдым
Маңызды екенін білу үшін жеткілікті қателіктер жібердім
Үміт өмірлік циклдердің біріншісі, ал махаббат соңғысы болды
Қайтадан құмарлығыңызды табуға тырысыңыз.
Бұл сізге пайдалы ма, жоқ па
Пайдасы жоқ болса да, сіз бұл дыбысты табасыз деп үміттенемін
Бір күні қайтып келетін жолыңды табасың деп үміттенемін
Өйткені мен суға батып бара жатсам да (мен батып бара жатсам да)
Мен өзімді батып бара жатқандай сезінбеймін
Себебі менің өкпемдегі су аз сияқты сезінеді
Сіз мені жылытқан кездегіден әлдеқайда аз (сіз мені жылытыңыз)
Ертеңгі күнім деген уәдеңмен мені жылыттың
Жақында келмейді (ертеңге рұқсат бермеңіз,)
Ертеңгі күннің тез келуіне жол бермеңіз
(Ертеңгі күннің тез келуіне жол берме), өйткені бүгін мен сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз