All I Need - Dependence
С переводом

All I Need - Dependence

Альбом
Remembering Everything
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202000

Төменде әннің мәтіні берілген All I Need , суретші - Dependence аудармасымен

Ән мәтіні All I Need "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Need

Dependence

Оригинальный текст

Long drives, and even longer nights home

With nothing but these tired eyes on the road

And the growing cold, of no-one to hold

And the weight of knowing that I’m all alone

Driving, because there’s nothing left for me at home

There’s nothing left

Driving because there’s nothing left for me at home

There’s nothing left

Another night of lying alone

There’s nothing for me at home

And that’s why I go

Being awake is a constant reminder

Of how I’m not beside her

Living dreamlessly

I’ll be left with less than what it takes to breathe

But when I’m with her, I can see in colors

But when I’m with her, I’m with her

And she’s with me, and that’s all I need

That’s all I need

That’s all I need to be

She’s all that I need to see

Making a list of things is pretty short when she’s everything

It’s pretty short when the beginning and end of everything that I need

Reaches from her smiling teeth, to the way she looks at me

And let’s not forget those softest of cheeks

And how I wish her hair would strangle me, already

Home is where I am with her

Home is wherever I am with her

Home is where I am when we’re together

Wherever that may be, let’s go already, let’s go

Перевод песни

Ұзақ көліктер, тіпті ұзағырақ түндер үйде

Жолда шаршаған көздерден басқа ештеңе жоқ

Ал суықтың күшеюі, қолында ешкімнің болмауы

Менің жалғыз екенімді білудің ауыртпалығы

Көлікпен жүру, өйткені үйде маған                теңңе                           �

Ештеңе қалмады

Үйде                              Жүргізу  себебі

Ештеңе қалмады

Тағы бір түнде жалғыз жатып

Үйде                   маған                                                                                                                                                                      Мен үшін

Сол себепті барамын

Ояу болу - бұл тұрақты еске салу

Мен оның қасында емес екенімді

Армансыз өмір сүру

Мен тыныс алу үшін қанша уақыт кетемін

Бірақ мен онымен болған кезде, түстерді көремін

Бірақ мен онымен бірге болсам, мен онымен біргемін

Ол менімен бірге, маған керегі де сол

Маған керегі осы

Міне, мен болуым керек

Ол мен көруім керек нәрсенің бәрі

Ол бәрі болғанда, заттардың тізімін жасау өте қысқа

Маған қажет нәрсенің басы мен соңы өте қысқа

Күлімдеген тістерінен, маған  көзқарасына  қолын созады

Ең жұмсақ щектерді де ұмытпайық

Оның шашы мені тұншықтырып тастағанын қалаймын

Үй - мен онымен бірге

Мен онымен бірге қайда болсам да, үйім

Үй - мен тұрған кезде мен қайда

Қайда болса да, қазір барайық, барайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз