Төменде әннің мәтіні берілген The Killing Floor , суретші - Dendera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dendera
Run, attack, don’t look back
The orders you’ve been given
Running at pace, you charge the attack
A soldier’s life you’re living
Taking them down, in the cities and towns
While lives blow up in smoke
The gunfire reign, how it echoes again
The battlefield’s no joke
You want to go home and you promise you will
As your candle lies lit on your home windowsill
It no longer matters what’s wrong and what’s right
They strengthen your will and prepare you to fight
You say your goodbyes to the ones that you love
While the enemy scatters the skies up above
The gunfire echoes all over this land
The bringer of death in the palm of your hand
All is fair in love and war
While civilians they run for their lives
What are we fighting for?
You pray that you see morning light
They say you’re too young to go to war
For your country a battle you fight
Now you’re on the killing floor
You won’t leave the battle tonight
Surrounded by news, your family await
To hear you’re alive or if you’re M.I.A.
The people that you love have now been cast aside
By the fear and the pain of the battle you fight
For the glory you fight as you fire your round
For the good or the bad whether freedom be found
The battle is long for the ending you crave
You’re leading the fight to their imminent grave
All is fair in love and war
While civilians they run for their lives
What are we fighting for?
You pray that you see morning light
They say you’re too young to go to war
For your country a battle you fight
Now you’re on the killing floor
You won’t leave the battle tonight
Stuck down here in no mans' land
So you make your final stand
The enemy in the desert sand
Rounds of gunfire you withstand
Жүгіңіз, шабуыл жасаңыз, артқа қарамаңыз
Сізге берілген бұйрықтар
Қарқынмен жүгіре отырып, сіз шабуыл жасайсыз
Сіз өмір сүріп жатқан сарбаздың өмірі
Оларды қалалар мен елді мекендерде түсіру
Өмір сүріп, темекі шегу кезінде
Атыс билеп жатыр, ол қайтадан жаңғырық
Ұрыс даласы әзіл емес
Сіз үйге барғыңыз келеді, сіз қалайсыз
Үйіңіздің терезесінде шам жанып тұрғанда
Бұл енді дұрыс емес және дұрыс нәрсе болмады
Олар сіздің ерік-жігеріңізді нығайтады және сізді шайқасқа |
Сіз жақсы көретін адамдарыңызбен қоштасасыз
Жау жоғарыда аспанды шашыратып жатқанда
Мылтық дауысы осы жердің бәрінде жаңғырық
Алақаныңыздағы өлімді әкелуші
Махаббат пен соғыста бәрі әділ
Бейбіт тұрғындар болса, олар өз өмірлері үшін жүгіреді
Біз не үшін күресіп жатырмыз?
Сіз таң нұрын көру үшін дұға етесіз
Олар сіз соғысқа баруға өте жас деп айтады
Өз елің үшін күрес
Енді сіз өлтіретін қабаттасыз
Сіз бүгін түнде шайқастан кетпейсіз
Жаңалықтар қоршаған отбасыңыз күтеді
Сіздің тірі екеніңізді немесе M.I.A.
Сіз жақсы көретін адамдар енді шеттетілді
Сіз шайқастың қорқынышы мен азабы арқылы
Даңқ үшін күресіп, оқ жаудырасыз
Жақсылық немесе жамандық үшін еркіндік табылсын
Шайқас сіз қалаған соң ұзақ
Сіз олардың жақын жатқан бейітіне дейін күресіп жатырсыз
Махаббат пен соғыста бәрі әділ
Бейбіт тұрғындар болса, олар өз өмірлері үшін жүгіреді
Біз не үшін күресіп жатырмыз?
Сіз таң нұрын көру үшін дұға етесіз
Олар сіз соғысқа баруға өте жас деп айтады
Өз елің үшін күрес
Енді сіз өлтіретін қабаттасыз
Сіз бүгін түнде шайқастан кетпейсіз
Ешбір елде қалып қалды
Осылайша соңғы ұстанымыңызды жасайсыз
Шөл құмдағы жау
Мылтық атыстарына төтеп бересіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз