Born Yesterday - deM atlaS
С переводом

Born Yesterday - deM atlaS

Альбом
Bad Actress
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269210

Төменде әннің мәтіні берілген Born Yesterday , суретші - deM atlaS аудармасымен

Ән мәтіні Born Yesterday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born Yesterday

deM atlaS

Оригинальный текст

I’ve been wishin' I could do more

I’ve been wishin', I’ve been wishin', my whole life away

I’ve been so busy wasting all my mothafuckin' time

On bitches that don’t deserve it and never earned it

Dreams burnin' in the furnace carrying the bird

And act out the same play on the stage

I turn around and I’ve become a different person

I wondered the next day if it was worth it

Yeah, you make me feel worthless

You listen to nobody but your fuckin' self (Self)

And I’ve been tryna find my purpose

But I be gettin' in my own way

Wondering where all my passion went

That put me here to represent

How the fuck I did all that to my damn self

Gotta stay inspired but the vision gettin' cloudy

When I was

Feel like I was born yesterday

I feel like I was born yesterday

Feel like I was born yesterday, born yesterday

Feel like I was born yesterday

Feel like I was born yesterday

Feel like I was born yesterday, yeah

I bleed like a cracked egg on a tin roof

On a hot summer day, wishing it would rain

Prayin' for those less fortunate

Squirmed by those who have more

I’ll never understand (Ooh)

Dry as a snake quiet like an earthquake

Lower the stakes this is a tall order

And the whole world loses soul in the process

Take a few steps back and call that progress

Made a few gains, had so many losses

I don’t trust you or her

Or any of your promises

Still have trouble walking with the purpose

Quiet my thoughts 'cause right now they’re murderous

School couldn’t teach me

My dad couldn’t raise me right

Up all night, watchin' 'em fight

Like, whatever, this is normal, right?

It’s simpler and easier than riding a bike, life

Feel like I was born yesterday

I feel like I was born yesterday

Feel like I was born yesterday, born yesterday

Feel like I was born yesterday

Feel like I was born yesterday

I feel like I was born yesterday, yeah

I keep havin' a dream, can’t seem to wake up from

I remember this shit like it was yesterday

Everything is OK when it is not

This is always how it has been

Except it deviated from the plot

We could spend our lifetime

Thinkin' that we’re gettin' somewhere

But we’re back where we started

Blessings to the dearly departed, broken-hearted, the discarded

I got all these friends and no one to call

All these don’t know how to ball

Sayin': «Party every night»

And we don’t wanna get off for the ride

And I was born under a sun

That never rises and never sets

I can’t stay and play in your mess

I wanna jump out of the window

'Cause anywhere is better than here, tho'

Feel like I was born yesterday

I feel like I was born yesterday

Feel like I was born yesterday, born yesterday

Feel like I was born yesterday

Feel like I was born yesterday

I feel like I was born yesterday, yeah (Yesterday)

Sometimes I feel like I’m somebody else (Yeah, baby)

I need somebody around

I ain’t nobody (Ooh)

Sometimes I feel like I’m somebody else

I need somebody around

I ain’t nobody

Sometimes I feel like I’m somebody else (Ooh)

I need somebody around

I ain’t nobody

Перевод песни

Мен одан да көп жасалсам деп армандадым

Мен өмір бойы тіледім, тіледім

Мен барлық уақытымды босқа өткізумен айналыстым

Оған лайық емес және оны ешқашан алмаған қаншықтар үшін

Құсты алып бара жатқан пеште жанып жатқан армандар

Сахнада сол спектакльді қою

Мен айналып өтіп, мен басқа адам болдым

Келесі күні бұл тұрарлық бола ма?» деп ойландым

Иә, сен мені түкке тұрғысыз сезінесің

Сіз өзіңіздің бейтаныс өзіңізден басқа ешкімді тыңдайсыз (өзіндік)

Мен өз мақсатымды табуға тырыстым

Бірақ мен өз жолыммен келе жатырмын

Менің барлық құмарлығым қайда кетті деп ойладым

Бұл мені осында ұсынды

Қалайша мен мұның бәрін өз-өзіме жасадым

Шабыттану керек, бірақ көрініс бұлыңғыр болып барады

Мен болғанда

Мен кеше туылғандай сезінемін

Мен кеше туғандай                                                                                              Өзімді                                            ту                     Туған      |

Мен кеше туылғандай, кеше туғандай сезінемін

Мен кеше туылғандай сезінемін

Мен кеше туылғандай сезінемін

Мен кеше туылғандай сезінемін, иә

Мен қалайы төбесінде жарылған жұмыртқа тәрізді

Жаздың ыстығы күнінде жаңбыр жасады деп 

Мүмкіндігі төмен адамдар үшін дұға ету

Көбірек қолда барлар

Мен ешқашан түсінбеймін (Оо)

Жыландай құрғақ, жер сілкінісі сияқты тыныш

Үлестерді төмендетіңіз, бұл                                                                                             тапсырыс

Ал бүкіл әлем осы процесте жанын жоғалтады

Бірнеше қадам артқа шегініп, сол прогресске қоңырау шалыңыз

Біраз                                                                    |

Мен сізге де, оған да сенбеймін

Немесе кез келген уәделеріңіз

Мақсатпен жүру әлі де қиын

Менің ойларымды тыныштандырыңыз, себебі олар қазір өлтіруде

Мектеп мені оқыта алмады

Әкем мені дұрыс тәрбиелей алмады

Түні бойы тұрып, олардың төбелесін тамашалаңыз

Қалай болғанда да, бұл қалыпты жағдай, солай емес пе?

Бұл велосипед тебуден де оңайырақ

Мен кеше туылғандай сезінемін

Мен кеше туғандай                                                                                              Өзімді                                            ту                     Туған      |

Мен кеше туылғандай, кеше туғандай сезінемін

Мен кеше туылғандай сезінемін

Мен кеше туылғандай сезінемін

Мен өзімді кеше туылғандай сезінемін, иә

Мен армандаймын, оянатын сияқтымын

Мен бұл сұмдық кешегідей есімде

Бәрі болмаса, бәрі жақсы

Әрқашан осылай болды

Сюжеттен ауытқығанын қоспағанда

Біз өмірімізді өткізе аламыз

Біз бір жерге жетеміз деп ойлаймын

Бірақ біз бастадық

Қайтыс болғандарға, жүрегі жараланғандарға, тасталғандарға бата

Менде барлық достар мен қоңырау шалмайды

Бұлардың бәрі доп жасауды білмейді

Айтыңызшы: «Әр түнде кеш»

Ал біз көліктен түскіміз келмейді

Мен күн астында дүниеге келдім

Бұл ешқашан көтерілмейді және ешқашан батпайды

Мен сіздің бейберекетіңізде қалып ойнау мүмкін емес

Мен терезеден  секіргім келеді

'Себебі кез келген жер мұндағыдан жақсырақ'

Мен кеше туылғандай сезінемін

Мен кеше туғандай                                                                                              Өзімді                                            ту                     Туған      |

Мен кеше туылғандай, кеше туғандай сезінемін

Мен кеше туылғандай сезінемін

Мен кеше туылғандай сезінемін

Мен өзімді кеше туылғандай сезінемін, иә (кеше)

Кейде мен өзімді басқа адамдай сезінемін (Иә, балақай)

Маған біреу керек

Мен ешкім емеспін (Оо)

Кейде өзімді басқа біреу сияқты сезінемін

Маған біреу керек

Мен ешкім емеспін

Кейде өзімді басқа біреу сияқты сезінемін (Оо)

Маған біреу керек

Мен ешкім емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз