Төменде әннің мәтіні берілген If I Loved You , суретші - Delta Rae, Lindsey Buckingham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Delta Rae, Lindsey Buckingham
If I loved you, life would be easy
There’d be no truth that I’d be scared of
I could walk through every valley
And you’d light me with all of your love
But I don’t love you, not like I want to
I don’t love you and that makes it hard
And every morning, I see how you watch me
And each night I know you feel it and it just breaks your heart
You’d make good money and come home early
And you’d kiss me and hold me each night
We would have children and they would be so beautiful
And we’d raise them and all would be right
But I don’t love you, not like you need it
I don’t love you, good as you are
And when I kiss you, I know that you can feel it
And I see it in your eyes, and it just breaks my heart
I wish to God I could change it, darling
Could make you the one
I will always have these regrets and wonder
What else I could have done
I will
Cause if I loved you, I could be happy
I would make you the light of my world
I wouldn’t wait, love, I’d marry you tomorrow
And we’d make love and I’d be your girl
But I don’t love you, much as I want to
I don’t love you, no, it would be a lie
And you deserve love, you’re better than a good day
And you’ll find it, but just not in my eyes
Cause it ain’t here love, no, no
It ain’t here love, no no no
It ain’t here love, no no no
It ain’t here love
And it just breaks my heart
Мен сені сүйсем өмір жеңіл болар еді
Мен қорқатын ақиқат болмас еді
Мен әр алқапты аралап өте алатынмын
Сіз мені бар махаббатыңызбен нұрландырар едіңіз
Бірақ мен сені сүймеймін, мен қалағандай емес
Мен сені жақсы көрмеймін және бұл қиынға соғады
Әр таң сайын сенің мені қалай қарайтыныңды көремін
Әр түнде сенің оны сезетініңді білемін және бұл жүрегіңді жаралайды
Сіз жақсы ақша тауып, үйге ерте келер едіңіз
Әр түнде сен мені сүйіп, құшақтап алатынсың
Бізде балалар бар және олар өте әдемі болар еді
Біз оларды көтерер едік, сонда бәрі дұрыс болмақ
Бірақ мен сені сүймеймін, ол саған керек сияқты емес
Мен сені жақсы көрмеймін, сен сияқты жақсымын
Мен сені сүйгенде, сен оны сезіне алатыныңды білемін
Мен оны сенің көздеріңнен көремін, бұл менің жүрегімді жаралайды
Құдайға мен өзгерте алсам шімін, қымбаттым
Сізді бір ете алады
Менде әрқашан осындай өкініш пен таң қалады
Мен тағы не істей алар едім
Мен боламын
Себебі сені сүйсем бақытты болар едім
Мен сені өз әлемімнің нұрына айналдырар едім
Мен күтпеймін, жаным, ертең саған үйленетін едім
Біз ғашық боламыз, мен сенің қызың болар едім
Бірақ мен сені қалағандай жақсы көрмеймін
Мен сені сүймеймін, жоқ, бұл өтірік болар
Сіз махаббатқа лайықсыз, сіз жақсы күннен жақсысыз
Сіз оны табасыз, бірақ менің көз алдымда емес
Себебі бұл жерде махаббат жоқ, жоқ, жоқ
Бұл жерде махаббат жоқ, жоқ, жоқ
Бұл жерде махаббат жоқ, жоқ, жоқ
Бұл жерде махаббат жоқ
Және бұл менің жүрегімді жаралайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз