Төменде әннің мәтіні берілген Consentia , суретші - Dellafuente аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dellafuente
Perdona si esta noche he sio' fantástico,
Pero mañana me levanto antipático
Perdona por no tener un ático,
Por haber hecho que te vayas mu' rápido
Perdona, fuma de mi Critical,
Yo no puedo estoy de analítica
Perdona si es que por la música,
Me olvidé de que tú eras la única,
Que me entiende y no me codifica
Mi cerebro haciendo palomitas,
Desconecto y tú, guapa te inrritas,
Te como la vida, soy un sibarita
Con lo guapa que tú eres,
No te me bufes como toas' las mujeres
Mira, con lo guapa que tú eres,
¿Por qué no nos juntamos y hacemos unos nenes?
Y acaríciame de frente
Sabes que por ti daría,
El Santo que tú quisieras
A tu hermano, si quieres, se lo regalaría
No me importa a mí matarme,
Así llevo to’a la vida
Ni me importaría quitarme,
Pero no quiero que seas una consentí'a
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Las cuentas me salen erráticas,
Cuando siempre han salido automáticas
Yo no sé matemáticas,
Ella me ayuda, la tengo de prácticas
Me dice la cantidad
Me calcula qué tengo que ingresar.
Lo que hay que comprar,
Lo que hay que buscar,
El dinero lo sabe blanquear.
Está conmigo, ella es la mía,
Cuando quedamos siempre me engalía
Le he dicho que quiero dos niñas:
Una mi Manuela y otra Rosalía
De mí no se fía,
Le he dicho que no me sea saboría
Que juntos empecemos una vida
Mami, no te hagas la sorprendía
Y acaríciame de frente
Sabes que por ti daría,
El Santo que tú quisieras
A tu hermano, si quieres, se lo regalaría
No me importa a mí matarme,
Así llevo to’a la vida
Ni me importaría quitarme,
Pero no quiero que seas una consentía'
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Кешіріңіз, егер мен бүгін түн керемет болдым,
Бірақ ертең мен жағымсыз оянамын
Шатыр болмағаны үшін кешіріңіз,
Сені тез кетуге мәжбүрлегені үшін
Кешіріңіз, сыншымнан түтін шығарыңыз,
Мен алмаймын, мен аналитикадамын
Музыкаға байланысты болса кешіріңіз
Жалғыз екеніңді ұмыттым,
Бұл мені түсінеді және кодтамайды
Менің миым попкорн жасайды
Мен ажыратамын, ал сен, сұлу, тітіркеніп кетесің,
Мен сені өмір жеймін, мен тамақтанамын
Қандай сұлусың,
Барлық әйелдер сияқты мені ренжітпеңіз
Қарашы, сен қандай сұлусың,
Неге біз жиналып, сәбилер жасамасқа?
Ал мені еркелетіп алдыңнан
Сен үшін берерімді білесің,
Сіз қалаған әулие
Ағаңа, қаласаң, берер едім
Мен үшін өзімді өлтіру маңызды емес,
Мен бүкіл өмірімді осылай жүргіземін
Мен ұшуға қарсы болмас едім,
Бірақ мен сенің ерке болғаныңды қаламаймын
Келісім (яло яле)
Келісім (яло яле)
Келісім (яло яле)
Келісім (яло яле)
Келісім (яло яле)
Есептер дұрыс емес шығады,
Олар әрқашан автоматты түрде шыққан кезде
Мен математиканы білмеймін
Ол маған көмектеседі, мен оны жаттығуға дайынмын
сомасын айт
Ол менің енгізуім керек нәрсені есептейді.
не сатып алу керек,
Не іздеу керек
Ол ақшаны жылыстатуды біледі.
Ол менімен, ол менікі,
Кездескен кезде ол мені алдайды
Мен оған екі қыз алғым келетінін айттым:
Біреуі менің Мануэлам, екіншісі Розалия
Ол маған сенбейді
Мен оған мені дәм татпауды айттым
Бірге өмір бастайық
Мама, таң қалмаңыз
Ал мені еркелетіп алдыңнан
Сен үшін берерімді білесің,
Сіз қалаған әулие
Ағаңа, қаласаң, берер едім
Мен үшін өзімді өлтіру маңызды емес,
Мен бүкіл өмірімді осылай жүргіземін
Мен ұшуға қарсы болмас едім,
Бірақ мен сіздің келісім болғаныңызды қаламаймын'
Келісім (яло яле)
Келісім (яло яле)
Келісім (яло яле)
Келісім (яло яле)
Келісім (яло яле)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз