Krídla - Delik
С переводом

Krídla - Delik

Год
2013
Язык
`словак`
Длительность
189390

Төменде әннің мәтіні берілген Krídla , суретші - Delik аудармасымен

Ән мәтіні Krídla "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Krídla

Delik

Оригинальный текст

Prešla si dlhú cestu, dlhú, dlhú cestu,

veľa strieľ šlo tvojím smerom, ale ty máš tvrdú vestu.

Som na teba hrdý, ak to zvládaš,

pri problémoch, čo si mala by to polka ľudí vzdala.

Ale ty si vždy vstala, oprášila prach z pliec,

zariadila všetko pre rodinu ak správna mama.

Keď si spomeniem na somariny, čo som stváral,

sorry mami bol som pekný parchant.

Pamätáš ak sme sa zbalili a zmizli do Švajčiarska,

nevedel som, čo tam hladám, pomotaná hlava.

Keď si myslíš, že si niekde život ťa hodí späť na štart,

nikdy nebudem schopný vrátiť, čo si mi dala.

Nebolo to jednoduché, nešlo to z ľahka,

rozbitá rodina, každý inde to sa stáva.

No ty si zaťala zuby, vždy si to nejak dala,

nech sa deje, čo sa deje, pre mňa budeš vždy najviac.

Iba vďaka vám som tam, kde som teraz,

to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.

Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,

potom som aj ja šťastný.

Z pod vašich ochraných krídeľ, som vyletel do sveta,

to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.

Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,

potom som aj ja šťastný.

Prešiel si dlhú cestu, dlhú, dlhú cestu,

veľa strieľ šlo tvojím smerom, ale ty máš tvrdú vestu.

Som na teba hrdý, ak to zvládaš,

pri problémoch, čo si mal by to polka ľudí vzdala.

Ale ty si vždy vstal, oprášil prach z pliec,

zariadil všetko pre rodinu ak správny otec.

Nebolo to ľahké, rozvod, koniec,

nebolo to ľahké, ale čo je.

že?

Vždy si bol správny chlap, to som vždy vedel,

každý robí chyby, všetko vždy nejde.

Tak ako by sme chceli, tak to proste chodí,

a ja som nebol vždy dobrý syn, oci sorry.

Nebolo to jednuché, všetky tie roky,

bez ženy, ktorú si miloval, ja viem to bolí.

Teraz ťa vidím, pozerám do tvojich očí,

budeš pre mňa vždy najviac, môj najlepší homie.

Iba vďaka vám som tam, kde som teraz,

to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.

Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,

potom som aj ja šťastný.

Z pod vašich ochraných krídeľ, som vyletel do sveta,

to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.

Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,

potom som aj ja šťastný.

Перевод песни

Сіз ұзақ жолдан өттіңіз, ұзақ, ұзақ жолдан,

Көптеген соққылар сіздің жолыңыздан өтті, бірақ сізде қатты жилет бар.

Қолыңнан келсе мен сені мақтан тұтамын

проблемалар алдында халықтың жартысы бас тартуы керек.

Бірақ сіз әрқашан тұрдыңыз, иығыңыздан шаң шығардыңыз,

ол жақсы ана болса, отбасы үшін бәрін ұйымдастырды.

Бұрын жасаған есектерді ойласам,

кешіріңіз анашым, мен әдемі бейбақ едім.

Есіңде ме, біз заттарды жинап, Швейцарияға жоғалып кеткенбіз

Не іздеп барғанымды білмедім, басым шатасып кетті.

Бір жерде өмір сені қайтадан басына тастайды деп ойласаң,

Мен сенің маған бергеніңді ешқашан қайтара алмаймын.

Бұл оңай болмады, оңай болмады,

бұзылған отбасы, қалғандарының бәрі болады.

Жарайды, сіз тісіңізді қайрап едіңіз, сіз оны әрқашан қалайсыз,

Қандай жағдай болса да, сен мен үшін әрқашан бәрінен артық боласың.

Мен қазір сол жерде болғаным тек сенің арқаңда

Менің қолымнан келетіні ең азы сізге арнап ән айту.

Ана бақытты болса, әке бақытты болса,

сонда мен де бақыттымын.

Қорғанған қанатыңның астынан мен әлемге ұштым,

Менің қолымнан келетіні ең азы сізге арнап ән айту.

Ана бақытты болса, әке бақытты болса,

сонда мен де бақыттымын.

Сіз ұзақ жолдан өттіңіз, ұзақ, ұзақ жолдан,

Көптеген соққылар сіздің жолыңыздан өтті, бірақ сізде қатты жилет бар.

Қолыңнан келсе мен сені мақтан тұтамын

проблемалар алдында халықтың жартысы бас тартуы керек еді.

Бірақ сіз әрқашан тұрдыңыз, иығыңыздан шаң шығардыңыз,

ол жақсы әке болса, отбасы үшін бәрін ұйымдастырды.

Бұл оңай емес еді, ажырасу, соңы,

бұл оңай болған жоқ, бірақ бәрібір.

дұрыс?

Сіз әрқашан дұрыс жігіт едіңіз, мен мұны әрқашан білетінмін

әркім қателеседі, бәрі әрқашан орындала бермейді.

Біз қалағандай, бұл жай ғана болады,

мен әрқашан жақсы ұл болған емеспін, кешіріңіз әке.

Бұл бір ғана емес, осы жылдар бойы,

сен сүйген әйелсіз, мен оның ауыратынын білемін.

Мен сені қазір көріп тұрмын, көздеріңе қараймын

сен мен үшін әрқашан ең жақсысы боласың, менің ең жақсы досым.

Мен қазір сол жерде болғаным тек сенің арқаңда

Менің қолымнан келетіні ең азы сізге арнап ән айту.

Ана бақытты болса, әке бақытты болса,

сонда мен де бақыттымын.

Қорғанған қанатыңның астынан мен әлемге ұштым,

Менің қолымнан келетіні ең азы сізге арнап ән айту.

Ана бақытты болса, әке бақытты болса,

сонда мен де бақыттымын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз