Төменде әннің мәтіні берілген Морская , суретші - Декабрь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Декабрь
Дышит парус, за волной идёт волна
И ветер воет, так как будто знает что один
И где-то там давно забытая земля
Как будто призрак как обман что в глубине храним
Пр.:
Здесь наша жизнь
Ведь в самом сердце корабля
Засели наши якоря
О-О-О В этом море навсегда
О-О-О Наши души и сердца
Сквозь злое небо прямо в пасть пучины дна
Нас снова манят тени нами выбранных дорог
И даже если шторм финальная черта
Не остановит страх и не изменит наших снов
Пр.:
Здесь наша жизнь
Ведь в самом сердце корабля
Засели наши якоря
О-О-О В этом море навсегда
О-О-О Наши душы и сердца
Желкен тыныс алады, толқын толқынды қуады
Соны білгендей жел соғады
Ал бір жерде әлдеқашан ұмыт болған жер бар
Тұңғиықта сақтайтын алдау сияқты елес
т.б.:
Міне, біздің өміріміз
Шынында да, кеменің дәл ортасында
Зәкірлерімізді орналастырдық
О-о-о, мәңгілік осы теңізде
О-О-О Біздің жанымыз бен жүрегіміз
Зұлым аспан арқылы тіке түбіндегі шыңыраудың аузына
Бізді таңдаған жолдарымыздың көлеңкелері тағы да шақырады
Тіпті дауыл соңғы сызық болса да
Қорқынышты тоқтатпайды және біздің арманымызды өзгертпейді
т.б.:
Міне, біздің өміріміз
Шынында да, кеменің дәл ортасында
Зәкірлерімізді орналастырдық
О-о-о, мәңгілік осы теңізде
О-О-О Біздің жанымыз бен жүрегіміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз