Төменде әннің мәтіні берілген Без тебя , суретші - Декабрь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Декабрь
Кто я без тебя?
Обессиленный серый зверь.
Нету огня, нету страха.
Кто я без тебя?
Для чего мне лететь теперь?
Для чего выбираться
Из мрака?
Где ты, отзовись,
Отзовись или дай мне знак,
Дай мне понять,
Я достану.
И пусть холод и боль —
Это всё что питает нас,
Верь, я идти не перестану.
Ночь, забери же мои слова,
Боль, разорви моё тело.
Мне не пробиться сквозь силы зла,
Сердце моё почернело.
Кто объяснит, упокоит, прижмёт меня?
Кто убедит, что так надо?
Что ты молчишь, почему я стою один?
Для чего я живой в центре ада?
Ночь, забери же мои слова,
Боль, разорви моё тело.
Мне не пробиться сквозь силы зла,
Сердце моё почернело.
Ночь, забери же мои слова,
Боль, разорви моё тело.
Мне не пробиться сквозь силы зла,
Сердце моё почернело.
Сенсіз мен кіммін?
Амалы таусылған сұр аң.
Өрт жоқ, қорқыныш жоқ.
Сенсіз мен кіммін?
Неге мен қазір ұшуым керек?
Неге шығасың
Қараңғылықтан?
Қайдасың, жауап бер
Жауап беріңіз немесе маған белгі беріңіз
маған білдір
Мен аламын.
Суық пен ауырсынуға жол берсін -
Мұның бәрі бізді тамақтандырады
Маған сеніңіз, мен баруды тоқтатпаймын.
Түн, сөзімді қабылда
Ауырсын, денемді сындыр.
Мен зұлымдық күштерін бұза алмаймын,
Жүрегім қап-қара болды.
Мені кім түсіндіреді, сендіреді, басады?
Бұл қажет екеніне сізді кім сендіреді?
Неге үндемейсің, неге жалғыз тұрмын?
Мен неге тозақтың ортасында тірімін?
Түн, сөзімді қабылда
Ауырсын, денемді сындыр.
Мен зұлымдық күштерін бұза алмаймын,
Жүрегім қап-қара болды.
Түн, сөзімді қабылда
Ауырсын, денемді сындыр.
Мен зұлымдық күштерін бұза алмаймын,
Жүрегім қап-қара болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз