Who Owns My Heart - Deja Vu
С переводом

Who Owns My Heart - Deja Vu

Альбом
Number One Hits: Chart Toppers Vol. 4
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218980

Төменде әннің мәтіні берілген Who Owns My Heart , суретші - Deja Vu аудармасымен

Ән мәтіні Who Owns My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Owns My Heart

Deja Vu

Оригинальный текст

Mafia

Creation shows me what to do

I’m dancing on the floor with you And when you touch my hand

I go crazy, yeah

The music tells me what to feel

I like you now

But is it real by the time we say goodnight

I don’t know if this is right

And I feel you (you) coming through my veins.

Am I into you (you) or is it music to blaime?

Who owns my heart

Is it love or is it art

'Cause the way you got your body movin' got me confusin'

And I can’t tell if it’s the beat or sparks

Who owns my heart

Is it love or is it art

You know I wanna believe that we’re a masterpiece

But sometimes it’s hard to tell in the dark

Who owns my heart

The room is full

But all I see is the way

Your eyes just blaze through me

Like fire in the dark

We’re like living art

And it hits me

Like a tidal of wave

Are you feeling me

Or is the music to blame

Who Owns My Heart

Is it love or is it art

'Cause the way you got your body movin' got me confusin'

And I can’t tell if it’s the beat or sparks

Who owns my heart

Is it love or is it art

You know I wanna believe that we’re a masterpiece

But sometimes it’s hard to tell in the dark

Who owns my heart

So come on, baby

Keep on bumping me

Keep on rubbing me

Like a rodeo

Baby, hold me close

Come on

Here we go

Here we go

Here we go

And it hits me

Like a tidal of wave

Are you feeling me

Or is the music to blame

Who owns my heart

Is it love or is it art

'Cause the way you got your body movin' got me confusin'

And I can’t tell if it’s the beat or sparks

Who owns my heart

Is it love or is it art

You know I wanna believe that we’re a masterpiece

But sometimes it’s hard to tell in the dark

Who owns my heart

Перевод песни

Мафия

Жасау маған не істеу керектігін көрсетеді

Мен сенімен жерде  билеп                                            сен                                    сен                                сен ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||нда билеп жатырмын

Мен жындымын, иә

Музыка маған не сезіну керектігін айтады

Маған қазір ұнайсың

Бірақ біз қайырлы түн деп айтқан кезде бұл шындық па?

Бұл дұрыс па, білмеймін

Мен сенің (сіздің) тамырымнан өтіп бара жатқаныңызды сеземін.

Мен сені (сіз) ұнатамын ба, әлде бұл музыка кінәлі ба?

Менің жүрегім кімге тиесілі

Махаббат па, өнер ме

'Себебі сіздің денеңізді қалай қозғалтқаныңыз мені шатастырды'

Бұл соғу немесе ұшқын ба, мен айта алмаймын

Менің жүрегім кімге тиесілі

Махаббат па, өнер ме

Біздің шедевр екенімізге сенгім келетінін білесіз

Бірақ кейде қараңғыда айту қиын

Менің жүрегім кімге тиесілі

Бөлме толы

Бірақ мен көретінім жол

Сенің көздерің мені жарқыратады

Қараңғыдағы от сияқты

Біз тірі өнер сияқтымыз

Және ол мені ұрады

Толқынның толқыны                                                                                                       

Мені сезесің бе

Немесе музыка кінәлі ме

Менің жүрегімнің иесі

Махаббат па, өнер ме

'Себебі сіздің денеңізді қалай қозғалтқаныңыз мені шатастырды'

Бұл соғу немесе ұшқын ба, мен айта алмаймын

Менің жүрегім кімге тиесілі

Махаббат па, өнер ме

Біздің шедевр екенімізге сенгім келетінін білесіз

Бірақ кейде қараңғыда айту қиын

Менің жүрегім кімге тиесілі

Ендеше кел, балақай

Мені соқтыра беріңіз

Мені ысқылай беріңіз

Родео сияқты

Балам, мені жақын ұста

Кәне

Мінеки біз

Мінеки біз

Мінеки біз

Және ол мені ұрады

Толқынның толқыны                                                                                                       

Мені сезесің бе

Немесе музыка кінәлі ме

Менің жүрегім кімге тиесілі

Махаббат па, өнер ме

'Себебі сіздің денеңізді қалай қозғалтқаныңыз мені шатастырды'

Бұл соғу немесе ұшқын ба, мен айта алмаймын

Менің жүрегім кімге тиесілі

Махаббат па, өнер ме

Біздің шедевр екенімізге сенгім келетінін білесіз

Бірақ кейде қараңғыда айту қиын

Менің жүрегім кімге тиесілі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз