To Deserve You - Deja Vu, Tasmin

I didn’t want you to see me like this

The light of the dawn can be cruel

How I want

How I want to deserve you

And if I could be granted a wish

I’d shine in your eye like a jewel

How I want to deserve you

When they walk their feet don’t touch the ground

How I want

How I want to deserve you

But me I’m always out of rhythm

My needs too demanding, too proud

How I want

How I want to deserve you

(I would die for you)

Could you ever love me that much

How I want

How I want to deserve you

Yes you tell me this

And I want to believe that it’s true

Oh how I want to deserve you

I’m weak and I fight like a fool

How I want

How I want to deserve you

And if I could be granted a wish

I’d shine in your eye like a jewel

How I want to deserve you ***

If I could be your angel

I’d trade in my arms for some wings

To keep you close to me

And if I could trade my voice

For the silence I know that you need

Ah, how I want

How I want to deserve you

(I would die for you)

How I want to deserve you

Oh no, no, no, no…

Мені бұлай көргеніңізді қаламадым

Таңның нұры жауыз болуы мүмкін

Қалай қалаймын

Мен сізге қаншалықты лайық болғым келеді

Егер мен бір тілегі орындалатын болса болса    

Мен сенің көзіңде асыл тастай жарқырар едім

Мен сізге қаншалықты лайық болғым келеді

Олар жүргенде аяқтары жерге тимейді

Қалай қалаймын

Мен сізге қаншалықты лайық болғым келеді

Бірақ мен әрқашан ырғақсызмын

Менің қажеттіліктерім тым талапшыл, тым мақтаншақ

Қалай қалаймын

Мен сізге қаншалықты лайық болғым келеді

(Мен сен үшін өлетін едім)

Сіз мені осылай жақсы көре аласыз ба?

Қалай қалаймын

Мен сізге қаншалықты лайық болғым келеді

Иә, мұны маған айтасыз

Мен бұл шындық екеніне сенгім келеді

О, мен саған қаншалықты лайық болғым келеді

Мен әлсізмін және ақымақ сияқты күресемін

Қалай қалаймын

Мен сізге қаншалықты лайық болғым келеді

Егер мен бір тілегі орындалатын болса болса    

Мен сенің көзіңде асыл тастай жарқырар едім

Мен саған қаншалықты лайық болғым келеді ***

Мен сенің періштең болсам

Мен қолдарымды қанаттарға айырбастайтын едім

Сізді маған жақын ұстау үшін

Егер мен өз дауысымды саудан ала алсам

Тыныштық үшін сізге қажет екенін білемін

О, мен қалаймын

Мен сізге қаншалықты лайық болғым келеді

(Мен сен үшін өлетін едім)

Мен сізге қаншалықты лайық болғым келеді

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ…