Sweetest Girl - Deja Vu
С переводом

Sweetest Girl - Deja Vu

Альбом
Tribute to the Best of Wyclef Jean
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238790

Төменде әннің мәтіні берілген Sweetest Girl , суретші - Deja Vu аудармасымен

Ән мәтіні Sweetest Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweetest Girl

Deja Vu

Оригинальный текст

Some live for the bill

Some kill for the bill

She whine for the bill

Grind for the bill

(and she used to be the sweetest girl)

Some steal for the bill, if they got to pay they bill

(and she used to be the sweetest girl)

Tonight Wyclef, Akon, Weezy on the bill

High school she was that girl that make me do the hula hoop around the gym

(Just to get a peek again, she’s a 10)

High school she was

That girl that make me do the hula hoop around the gym

(Just to get a peek again, she’s a 10)

Never thought that she would come and work for the president

Mr. George Washington (where my money at?)

She thought he’d call (where my money at?)

She had a good day, bad day, sunny day, rainy day

All he wanna know is is (where my money at?)

Closed legs don’t get fed, go out there and make my bread

All he wanna know is (where my money at?)

She ended up in a road car, bruised up, scarred hard

All he wanna know is (where my money at?)

She thought he’d call (where my money at?)

See I’mma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill y’all (dollar, dollar bill y’all)

Singin' dollar dollar bill y’all (dollar, dollar bill y’all)

Pimpin' got harder cos, hoes got smarter

On the strip is something they don’t wanna be a part of Rather be up in the club shakin' for some dub

Then triple times the money and spending it like they wanna

They got they mind on they money, money on they mind

They got they finger on the trigger, hand on the nines

See everyday they feel the struggle, but staying on they grind

And ain’t nobody takin' from us, and that’s the bottom line

But I know there’s a drop in the block

You move slow

You getting' pressure from cops

you don’t know not to lay low

Because 25 to life is no joke

To all my real gorillas thuggin'

On top of corners every day strugglin'

All the beautiful women getting' money

Washin' them dollar bills like laundry

Cos' I’ma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill y’all (dollar, dollar bill y’all)

Singin' dollar dollar bill y’all (dollar, dollar bill y’all)

Money, money-money-money

Money, money-money-money

It drives the world crazy

She used to be She used to be the sweetest girl

She used to be the sweetest girl ever

Now she like sour ameretta

She wears a dress to the T like the letter

And if you make it rain she will be under the weather

She used to run track back in high school

Now she tricks off the track right by school

She takes a loss cos she don’t wanna see her child lose

So respect her, I’ll pay up for the time used

And then she runs to the pastor

And he tells her there will be a new chapter

But she feels no different after

And then she asks him… where my money at?

Cos' I’ma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill y’all (dollar, dollar bill y’all)

Singin' dollar dollar bill y’all (dollar, dollar bill y’all)

Some live for the bill

Some kill for the bill (oh where my money at?)

She whine for the bill

Grind for the bill (oh where my money at?)

Some steal for the bill, if they got to pay the bill (oh where my money at?)

Tonight Wyclef, Akon, Weezy on the bill

(oh) were my money at?

Перевод песни

Кейбіреулер есепшот үшін өмір сүреді

Кейбіреулер есепшот үшін өлтіреді

Ол шот үшін жылайды

Есепшот үшін ұнтақтаңыз

(және ол бұрын ең сүйкімді қыз болған)

Кейбіреулер шот үшін ұрлайды, төлеу  болса шотын             төлеу                                                                                                                                                                                                                                            үшін ұрлайды

(және ол бұрын ең сүйкімді қыз болған)

Бүгін түнде Уиклф, Акон, Визи шотында

Жоғары сыныпта ол мені спортзалда доппен айналысуға мәжбүрлеген қыз еді

(Қайта қарау үшін                        

Ол орта мектепте оқитын

Мені жаттығу залында хула-хоппен айналысуға мәжбүрлеген қыз

(Қайта қарау үшін                        

Ол президентке келіп жұмыс істейді деп ешқашан ойламаппын

Джордж Вашингтон мырза (менің ақшам қайда?)

Ол қоңырау соғады деп ойлады (менің ақшам қайда?)

Оның жақсы күні, жаман күні, шуақты күні, жаңбырлы күні болды

Бәрі білгісі келеді (менің ақшам қайда?)

Жабық аяқтар тамақтанбайды, сонда барып, нанымды дайындаңыз

Оның                                                                                                                         |

Ол көлікке мініп, көгеріп, қатты жараланып қалды

Оның                                                                                                                         |

Ол қоңырау соғады деп ойлады (менің ақшам қайда?)

Қараңыз, мен сізге Ву айтқандай айтамын қолма-қол ақша айналамдағының бәрін басқарады Барлығыңызбен долларлық купюра (доллар, доллар купюра)

Singing' Dollar Dollar Bill y’all (dollar, dollar banknot y’all)

Пимпинг қиынырақ болды, алаяқтар ақылды болды

Жолақта олар клубтың мүшесі болғысы келмейтін нәрсе.

Содан кейін ақшаны үш есе көбейтіп, оны қалағандай жұмсаңыз

Олар ақшаны, ақшаны ойлайды

Олар саусақтарын триггерге, қолдарын  тоғызға                бармақ   басып                                        саусақ 

Күнделікті олардың қиыншылықты сезінгенін, бірақ тоқтай отырып, олар жеңілдегенін қараңыз

Ешкім бізден алмайды, бұл түпкі жол

Бірақ мен блокта тамшы бар екенін білемін

Сіз баяу қозғаласыз

Сізге полицейлер қысым көрсетуде

сіз төмен түспеуді білмейсіз

Өйткені 25 жас әзіл емес

Менің барлық нағыз бұзақы гориллаларыма

Күнде  бұрыштардың басында  күреседі 

Барлық сұлу әйелдер ақша алады

Оларға долларлық купюраларды кір сияқты жуыңыз

Өйткені, мен сізге Ву айтқандай айтамын қолма-қол ақша айналамдағының бәрін басқарады Барлығыңызша долларлық банкнот (доллар, доллар купюра)

Singing' Dollar Dollar Bill y’all (dollar, dollar banknot y’all)

Ақша, ақша-ақша-ақша

Ақша, ақша-ақша-ақша

Бұл әлемді жынды етеді

Ол бұрын ол ең тәтті қыз болған

Бұрын ол ең тәтті қыз болған

Қазір ол қышқыл амеретті жақсы көреді

Ол әріптегідей Т-ке дейін көйлек киеді

Жаңбыр жауса, ол ауа-райының астында қалады

Ол орта мектепте трекпен жүгіретін

Қазір ол мектепте жүріп-ақ жолдан алдап кетеді

Баласының жоғалғанын көргісі келмейтіндіктен, ол жоғалтты

Оны құрметтеңіз, мен қолданылған уақыт үшін төлеймін

Содан кейін ол пасторға жүгіреді

Ол оған жаңа тарау болады деп айтады

Бірақ одан кейін ол басқаша сезінбейді

Содан кейін ол одан… менің ақшам қайда?

Өйткені, мен сізге Ву айтқандай айтамын қолма-қол ақша айналамдағының бәрін басқарады Барлығыңызша долларлық банкнот (доллар, доллар купюра)

Singing' Dollar Dollar Bill y’all (dollar, dollar banknot y’all)

Кейбіреулер есепшот үшін өмір сүреді

Кейбіреулер шот үшін өлтіреді (о, менің ақшам қайда?)

Ол шот үшін жылайды

Есепшотты іздеңіз (о, менің ақшам қайда?)

Кейбіреулер шотты төлеуі керек болса, шот үшін ұрлайды (о, менің ақшам қайда?)

Бүгін түнде Уиклф, Акон, Визи шотында

(о) менің ақшам болды ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз