Төменде әннің мәтіні берілген Ölemem Ben , суретші - Defkhan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Defkhan
Bir beyaza dalmış kağıdım kuşatılmış duygudan
Bir kalemin mavisi ile uyandırdım uykudan
İs vardı bir çocuğun oyuncaklarında kara
Bir geceydi o şafağın kucağında buz tutan
Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleri ile eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Bunu yaşamasam söylemem ben
Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleri ile eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Kanamazsam ölemem ben
Yere düştü bir damla yaş
Ölüm bedenimi al da kaç
Bu taş çok ağır
Yok artık hiç ayakta duracak dermanım arkadaş bak
Dünya bana küs güneşle soğuk aram
Bırak ta bir soluk alam
Çok dolu bu kafam
Doktoru bulamam
Kanamaktadır hala çoğu yaram
Bizim elimizden tutan olmadı
Kurtaran olmadı her taraf dert bak
Boşuna mı doldu bu sayfalar?
Boşuna mı yandı Defkhan?
Her gecedeki mehtap şahit
Yandım söndüremez beni deniz
Vurur ama öldüremez beni
Beni bana sor sor da anlatayım
Ya da aç teybini orada anlatayım
Yolda kalma değil zorla almalıyım
Alnıma tutulan boş tabanca değil
Dosta varsa iyi günüm
Ve yok kötü günüm ve yok yalan da değil
Loş bir lamba beat kağıt ve kalem
Sizin konuştuğunuz yalandan iyi
Sen beni bil tanı bak ben deli kitap dediğin çocuklardanım
Sokaktaki betona yakın bir takım çıkılamaz dediğiniz yokuşlardanım
Beni korkutan da bir tek yaradan
Beni hoş tutan da bir tek yaradan
Def’in dostu varsa bir tek yaradan
Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleri ile eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Bunu yaşamasam söylemem ben
Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleri ile eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Kanamazsam ölemem ben
Çünkü çok isterdim dönse
Zamanım geri görse
Seni bu gözlerim ve sana bakakalsam
Öyle değil dünya
Bu gökte yarım sen olmadan her şey
Bir gül yeter bir gün yaşarım dert değil
Bir gül yeter bir gün yaşarım dert değil
Sen bir gül yeter bir gün yaşarım dert değil
Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleri ile eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Kanamazsam ölemem ben
Қағазым қоршалған ақ сезімге батты
Қаламның көгімен ояндым
Баланың ойыншықтарында қара түсті болды
Бұл таңның құшағында тоңған түн еді
Мен қарама-қарсы жолдағы жыртылған түзу жолдарды бақылайтын адаммын
Сен жылап жатқанда мен сенің дәрменсіз қиыншылықтарыңмен рахаттанамын
Дүрбі болмаса, мына өмірді көре алмайсың
Мен мұны бастан өткермесем, айтпас едім
Мен қарама-қарсы жолдағы жыртылған түзу жолдарды бақылайтын адаммын
Сен жылап жатқанда мен сенің дәрменсіз қиыншылықтарыңмен рахаттанамын
Дүрбі болмаса, мына өмірді көре алмайсың
Қан кетпесе өле алмаймын
Бір тамшы жас жерге түсті
Менің өлген денемді алып, жүгір
Бұл тас өте ауыр
Жоқ, ол ешқашан тұрмайды, менің емім менің досым, қара
Дүние маған ренжіді, Күннен суықпын
Маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Менің басым толып кетті
Мен дәрігерді таба алмаймын
Менің жараларымның көбі әлі қансырап жатыр
Қолымыздан ұстамады
Құтқарушы болмады, барлық жерде қиындық бар.
Бұл беттер бекер толтырылған ба?
Дефхан бекер күйіп кетті ме?
Әр түнде ай сәулесі куә
Өртеніп жатырмын, теңіз мені өшіре алмайды
Хит, бірақ мені өлтіре алмайды
Менен сұрап, түсіндіруге рұқсат етіңіз
Немесе таспаңызды сонда ашыңыз деп айтайын
Жолда қалмай, күшпен алуым керек
Маңдайымда ұстаған бос мылтық емес
Досың болса, күнің сәтті өтсін
Ал жаман күн де, өтірік те жоқ
Күңгірт шам қағаз бен қаламды соқты
Сіз сөйлеген өтіріктен жақсырақ
Мені білесің ғой, мен сен жынды кітап деп жүрген балалардың бірімін.
Көшедегі бетонға жақын, көтерілуге болмайтын баурайдың бірімін.
Мені қорқытатын жалғыз адам
Маған ұнайтын жалғыз адам
Дефтің досы болса, бір ғана жаратушы бар.
Мен қарама-қарсы жолдағы жыртылған түзу жолдарды бақылайтын адаммын
Сен жылап жатқанда мен сенің дәрменсіз қиыншылықтарыңмен рахаттанамын
Дүрбі болмаса, мына өмірді көре алмайсың
Мен мұны бастан өткермесем, айтпас едім
Мен қарама-қарсы жолдағы жыртылған түзу жолдарды бақылайтын адаммын
Сен жылап жатқанда мен сенің дәрменсіз қиыншылықтарыңмен рахаттанамын
Дүрбі болмаса, мына өмірді көре алмайсың
Қан кетпесе өле алмаймын
Өйткені мен қайтып оралғым келеді
Менің уақытым артқа қарайтын болса
Егер мен саған осы көздермен және сенмен қарасам
бұл дүние емес
Бұл аспандағы бәрі сенсіз
Бір раушан гүлі жетеді, бір күні өмір сүремін, жарайды
Бір раушан гүлі жетеді, бір күні өмір сүремін, жарайды
Сіз раушан гүлсіз, жетеді, мен бір күн өмір сүремін, бұл проблема емес
Мен қарама-қарсы жолдағы жыртылған түзу жолдарды бақылайтын адаммын
Сен жылап жатқанда мен сенің дәрменсіз қиыншылықтарыңмен рахаттанамын
Дүрбі болмаса, мына өмірді көре алмайсың
Қан кетпесе өле алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз