Төменде әннің мәтіні берілген Yanında , суретші - Mustafa Sandal, Melis Fis, Defkhan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mustafa Sandal, Melis Fis, Defkhan
Güldüğüme bakma taşırım sırtımda dert bir ton
Ne kadar da yüksekte yürüsen düştüğün yer sert beton
İçimden herkes onca parça aldı gitti
Kaldım senle bu şarkıda kitli
O da bitti geldi son
Düşer bomba çocuk yaşarken altında
Hayatı gördüm ormanda sonra kaçarken yangından
Dolu gözlerim bakarken yarına
Umudu taşırım ben bağrımda
Bir yarım yanında
Yine sen geçtin
Hiç çıkmıyorsun aklımdan
Öylesi bir baktın ki
Nasıl anlatsam
Deldin geçtin
Canımın tam ortasından
Bu nasıl bir fedakârlık
Şu an keşke yanında olsam
İzliyorum bir süredir
Bu düzenin ne zaman değişir?
Meğerse suç bendeymiş
Elim kalbime hiç değmemiş
Dinliyorum sessizliği
Geldiğimiz bu halleri
Saklandım köşe bucak
Var mı bir çözüm beni kurtaracak?
Gözler önünde aynı sahneler
Gönül geniştir ama bazen hapseder
Savunmasını kalplere tek tek sormuş
Sanki tam orda bitmiş nameler
Fark ettim ki kayda değer
Verecek cevabımız yok derken
Yine sen geçtin
Hiç çıkmıyorsun aklımdan
Öylesi bir baktın ki
Nasıl anlatsam
Deldin geçtin
Canımın tam ortasından
Bu nasıl bir fedakârlık
Şu an keşke yanında olsam
Gördün mü neye yaradı şöhretin ve paran
Yalan gittiğin tüm yollar önünü görmediğin zaman
Bak bir anlık bu yaşam
İçinde çok olur yanılan, sanma var geriye saran
Fakat olsa da bütün mutluluklar Kaf dağının ardında
O dağların da bir sahibi var ve o her şeyin farkında
Aslında her şey rayında çarkında anında olmaz
Hiçbir şey bekle güzel günler yarında
Bir yarım yanında
Güzel günler yarında
Bir yanım yanında
Güzel günler yarında
Bir yanım yanında
Bir yarım yanında
Güzel günler yarında (yarım yanında)
Bir yanım yanında
Güzel günler yarında
Bir yanım yanında
Bir yarım yanında
Күлімсірегеніме қарамаңыз, мен арқамда бір тонна қиындықты көтеріп жүрмін
Қанша биікте жүрсең де, құлаған жерің қатты бетон.
Барлығы менің көптеген бөліктерімді алып, кетіп қалды
Мен сенімен бірге осы әнге құлыпта қалдым
Бітті, ақыры келді
Бомба баланың тірі кезінде астына түседі
Мен ормандағы өмірді көрдім, содан кейін оттан қашып кеттім
Мен болашаққа толық көзіммен қарағанымда
Үмітті кеудемде алып жүрмін
жартысына жақын
тағы да өттіңіз
Ойымнан кетпейсің
Сіз сондай көрінесіз
Қалай түсіндіремін
өттіңіз
жанымның ортасынан
Бұл қандай құрбандық?
Дәл қазір сенімен бірге болғанымды қалаймын
Мен біраздан бері қарап жүрмін
Бұл тәртіп қашан өзгереді?
Бұл менің кінәм болып шықты
Қолым ешқашан жүрегіме тиген емес
Мен үнсіздікті тыңдаймын
Бұл біз келген мемлекеттер
Мен бұрышқа тығылдым
Мені құтқаратын шешім бар ма?
Көз алдыңызда дәл осындай көріністер
Жүрек кең, бірақ кейде қамап қояды
Жүректерге бірінен соң бірін қорғауын сұрады
Есімдері сол жерде біткен сияқты
маңызды екенін байқадым
Айтар жауабымыз жоқ деп
тағы да өттіңіз
Ойымнан кетпейсің
Сіз сондай көрінесіз
Қалай түсіндіремін
өттіңіз
жанымның ортасынан
Бұл қандай құрбандық?
Дәл қазір сенімен бірге болғанымды қалаймын
Сіздің атақ-даңқыңыз бен ақшаңыздың не істегенін көрдіңіз бе?
Сіз өз жолыңызды көре алмаған кезде, сіз жүрген барлық жолдар өтірік
Қарашы, бұл бір сәтке өмір
Бұл сіздің бойыңызда көп болады, кері айналдыру бар деп ойламаңыз
Бірақ бар бақыт Каф тауының артында болса да
Ол таулардың да иесі бар, ол бәрінен хабардар.
Шындығында, трассада бәрі бірден бола бермейді.
Ештеңе күтпеңіз, ертеңгі күніңіз сәтті өтсін.
жартысына жақын
Ертеңгі күніңіз сәтті өтсін
менің қасымда
Ертеңгі күніңіз сәтті өтсін
менің қасымда
жартысына жақын
Ертеңгі күн жақсы өтсін (жартысы жаныңда)
менің қасымда
Ертеңгі күніңіз сәтті өтсін
менің қасымда
жартысына жақын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз