Төменде әннің мәтіні берілген Bak Gülüm , суретші - Defkhan, Fırtına аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Defkhan, Fırtına
Elimizden tutan olmadı, bizi kurtaran olmadı, her taraf dert bak
Boşuna mı doldu sandın bu sayfalar, boşuna mı yandı Defkhan
Dert çeke çeke bitti ömrüm, dert tepe tepe bittim öldüm
Kalmadı takatım vede sana söyleyecek tek bir sözüm
Hep gülmüşüm ağlanacak halıma, dert oturur bağrıma
Hep korkarak bakarım ben yarına, kim yetişir benim imdadıma söyle
Kim yetişir, kim bölüşür, kimin dolar yaşlar gözüne benim yerime
Kim ağlar, kim bağlar karaları söyle benim yerime
Kimse işte beni ben yapanda bu, dert bir değil aslanım akıntı bu
Yar gelmedi dar geldi takıldı durdu gitmez bitmez mi keder ki
Neden beni sevebilen terkederki hı?
Sevdik sevmesine de
Sevdiğimiz ne umut, ne de sevgi verdi bak
Dert geldi geçti bak bak dön, seni geldi geçti bak gör
Nankör sana n’aptım ben söyle?
Beni ona buna rezil etmen koymadı ben, yine ben sen
Yeniden hep derine inen derdin elime düşen yine mi ben gülüm yine mi ben?
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Kötü de zevkken iyiydi aramız açık şaşırdık takımı
Fazla ileri gittik biz eğer zannedersem kaçırdık sakını
Kendi kendimize harcadık olmaz işlerle aldık akılı
Sure doğruda az yürümedik ama acabalarda hep kaldık takılı
Ortam gergin hazır yumruklar moda küfürden diyalog
Senerlerdir aynı kalmış aynı resim hiç değişen bi şey yok
Bir yanlışa bin beddua bağırtı çağırtı kavga gürültü
Kaza dediklerine bakma planlı iş çoğunluklu üfürtü
Uyan artık içinde olduğun oyunun parçası yarın ve dünkün
Anlamsız malın ve mülkün çok üzgün
Pişmanlık duyulmadan yapılanları hep bi neden verildi
Hasret kalmış beklerken sevgi tamamen elendirildi
Mümkün olmadı gülmek var bozdu onlar edilen yemini
Mahşerde şapkalar değişir yeniden yaşadılır hepsi eminim
Ne kadar zor olsa da sık dişini bazen sen sus sen yut
Aşkın olduğu yerde nefret de bulunur o da mecburen mevcut
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Göz yaşı döktüm ah çekerek ben çile çektim kahpe felekten
Vurdu bu aşk beni mahfederekten bıktım bundan bahsederek ben
Hapsederekten dört duvar oldum sen güldün ben duman oldum
Ben düştüm sen vuran oldun kalbimi ruhumu durduran oldun
Sensin sebebi dertlerimin yendin beni ve mertliğimi
Her şeyimdin sen benim ama aldın benden her şeyimi
Şimdi git ve gelme artık zaten iyice derde daldım
Aşk ebediydi nerde kaldı ihanetinden yer yarıldı
Perde vardı gözlerimde göremedim aşkımı özlediğimden
Verdiğim sevgiye rağmen ihaneti tattım gözbebeğim ben
Aşka taptım pişman oldum sevdiğim kıza ben düşman oldum
Mazide kaldı mutluluklar içim dışım isyan doldu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Ешкім қолымызды алмады, бізді ешкім құтқармады, жан-жақтан пәле іздеді
Бұл беттер босқа толтырылды деп ойладың ба, Дефханның өртенгені бекер бе?
Қиындықпен өмірім бітті, Қиыншылықпен біттім, өлдім
Мен шаршадым, саған айтар бір ғана сөзім бар.
Әрқашан күлгенмін, Кілемде жылаймын, Қиындық жатыр кеудемде
Үнемі ертеңге қорқынышпен қараймын, айтшы маған кім көмекке келеді
Мен үшін кім өседі, кім бөледі, кім жылайды
Кім жылайды, кім байлады, айт маған жерді
Ешкім, мені жасайтыны сол, проблема емес арыстаным, бұл ағым
Келмеді, қысылды, тоқтады, тоқтады, бітпейді
Неге мені жақсы көретін адам кетіп қалады, иә?
Біз жақсы көрсек те
Қараңызшы, біздің жақын адамдарымыз үміт те, махаббат та берген жоқ.
Қиындық келіп өтті, қараңдар, артқа қараңдар, келдіңдер өттіңдер, көріңдерші
Айтшы, мен саған шүкірлік етпей не істедім?
Бұл мені оны ұятқа қалдырған жоқ, мен қайтадан сенмін
Тағы да, сіздің ең терең мәселеңіз қайтадан менің қолыма түседі, мен әлі күліп жүрмін бе?
Қарашы, менің раушаным, бұл менің қиындықтарымның бүлігі
Бұл шарасыздық емес, қаламның кегі
Бұл үш батырдың драмасы, бұл жылдардың азабы
Бұл менің денемнен шыққысы келетін төбем
Қарашы, менің раушаным, бұл менің қиындықтарымның бүлігі
Бұл шарасыздық емес, қаламның кегі
Бұл үш батырдың драмасы, бұл жылдардың азабы
Бұл менің денемнен шыққысы келетін төбем
Жаман кезде жақсы болды, бірақ командамен абдырап қалдық
Тым алыс кеттік, сағындық деп ойласам, сақ болыңыз.
Біз оны өзімізге жұмсадық, мүмкін емес нәрселермен ақылға қондық
Әрине, біз дұрыс бағытта жүрмедік, бірақ біз әрқашан ғажайыптарда қалдық.
Атмосфера шиеленісті дайын жұдырықтар сән балағат диалог
Жылдар бойы солай, сол сурет, ештеңе өзгерген жоқ
Қателікке мың қарғыс, айғай, ұрыс, шу
Жоспарланған жазатайым жұмыс деп атайтынына қарамаңыз, көбінесе күңкілдейді
Ояну - ертеңгі және кешегі ойынның бір бөлігі
Мағынасы жоқ дүние-мүліктеріңіз мұң екен
Өкінбей жасалған нәрсе әрқашан себеппен берілген.
Аңсау мен күту, махаббат мүлдем жойылды
Күлу мүмкін болмады, олар антын бұзды.
Апокалипсисте қалпақ өзгереді, олар қайтадан өмір сүреді, мен сенімдімін
Қанша қиын болса да, кейде аузыңды жауып, тісіңді жұтып қоясың
Махаббат бар жерде өшпенділік те болады және ол міндетті түрде болады.
Қарашы, менің раушаным, бұл менің қиындықтарымның бүлігі
Бұл шарасыздық емес, қаламның кегі
Бұл үш батырдың драмасы, бұл жылдардың азабы
Бұл менің денемнен шыққысы келетін төбем
Қарашы, менің раушаным, бұл менің қиындықтарымның бүлігі
Бұл шарасыздық емес, қаламның кегі
Бұл үш батырдың драмасы, бұл жылдардың азабы
Бұл менің денемнен шыққысы келетін төбем
Көз жасымды төктім, а, азап шектім, тозақтан келген қаншық
Бұл махаббат маған қатты әсер етті, мен бұл туралы айту арқылы мені құртып жібергені үшін ауырдым
Түрменің төрт қабырғасы болдым, күлдің, түтін болдым
Мен құладым, жүрегімді соққан сен едің, жанымды тоқтаттың
Сіз менің қиындықтарымның мені жеңіп, батылдығымның себебі болдыңыз
Сен менің барлық нәрсем едің, бірақ сен менен бәріңді алдың
Енді жүр, келме, мен уже қиналдым
Махаббат мәңгі еді, қайда еді, опасыздықтан жер жарылған
Перде бар еді, махаббатымды сағындым деп көзіме көрінбей қалды
Берген махаббатыма қарамастан, Сатқындықтың дәмін таттым, шәкіртім
Махаббатқа табындым, өкіндім, Сүйген қызға жау болдым
Өткенде қалды бақыт, іші-сырты толды бүлік
Қарашы, менің раушаным, бұл менің қиындықтарымның бүлігі
Бұл шарасыздық емес, қаламның кегі
Бұл үш батырдың драмасы, бұл жылдардың азабы
Бұл менің денемнен шыққысы келетін төбем
Қарашы, менің раушаным, бұл менің қиындықтарымның бүлігі
Бұл шарасыздық емес, қаламның кегі
Бұл үш батырдың драмасы, бұл жылдардың азабы
Бұл менің денемнен шыққысы келетін төбем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз