Төменде әннің мәтіні берілген Bayrak , суретші - Defkhan, Dervizz, Fırtına аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Defkhan, Dervizz, Fırtına
Güzel bir kadın gibisin sen canım Türkiye'm
Sevgilim gibisin yandım hasretinle ağladım
Başım dimdik Ağrı Dağı gibi göğsüm
Laik bir görüş ve demokratik incelikle
Farklısın sen işte ince belin Bosphorus gibi
Ve Uludağ sanki başında bir hoş topuz gibi
Terörle kırmak isterler kalbini sen merak etme
Az mı çatıştı bak ana yüreğin hep felaketle
Yüzündeki kırışıklar hayatın sınırları
Ve her doğan çocuğunla hayatın sıfırlanır
Yıllar seni gençleştirir ve bak bi' ardına
Silah yokken çomak soktuk biz düşmanın çarkına
Ben de sana aşığım Ege mavisi gözlerine
Ama gurbet çok uzaktasın
Düşünüp gözlerim hep senin aşkın başka
Ölmek bile ölüm değil şehitlerle ölenlere bak ağla
Uğruna salarım bu bayrağı göklere
Sakın hiç kanma sen o yalan sözlere
Düşmanın çok da güçleri yok bölmeye
Damardaki rengim sensin bayrağım
Uzaktaki sevgilimin duvardaki resmisin
Çan sesiyle uyansam da kulağımdaki bestesin
Bu kalp, bu beyin, bu gövdede ve her nefestesin
Toprağımda uğrunda ölmeyenler gezmesin
Senin gövdende büyüdü senden olan her nesil
Ben senin gölgende yürüdüm senden uzak sersefil
Şu gördüğün hız değil bi' varoluşun öyküsü
Sen bacımın, askerimin, namusumun örtüsü
Kanınla besledin bu yurdu ay ve yıldızın
Işık tuttu kayboldu bi' anda kaygım ve sızım
Sen olmazsan yalnızım bak kargaşalarım yok benim
Bırakırsan n’aparım ben başka vatanım yok benim
Başlar atak sonra milyonlarca askerin
Tebessümle şehit oldu bu toprakta can verip
Senin için harp nedir ki bükecek bilek mi var
Yeryüzünde seni tutan
Uğruna salarım bu bayrağı göklere
Sakın hiç kanma sen o yalan sözlere
Düşmanın çok da güçleri yok bölmeye
Damardaki rengim sensin bayrağım
As en yukarı en tepeye rüzgarıyla dalgalansın
Attığın her imzayla halk kazansın
Senin benzerin yok senin tarihin atan var
O bayrak için bir de milyonlarca can atan var
Yatan var uğruna ölmüş toprağının altında
Huyun ve insanın kadar toprağın da altından
Güzelliğini korur manzaralı kış ve yazken doğa
Senin farkın büyük senin her çocuğun asker doğar
Kanma, inanma hiç verilen sözlere
Bu satırlarım çare günbegün yenilen özleme
Ve dikkat et sen bayrağına ondan başka postun yok
Güvenme hiç kimseye senin senden başka dostun yok
Bağla kendine ümitleri ve ipleri
Sakın bükme boynu huzurla yatsın şehitlerin
Bak onca savaş verdi Türk usanmadı, yorulmadı
Ve hâlâ savaşmakta bu Osmanlı’nın torunları
Uğruna salarım bu bayrağı göklere
Sakın hiç kanma sen o yalan sözlere
Düşmanın çok da güçleri yok bölmeye
Damardaki rengim sensin bayrağım
Әдемі әйел сияқтысың, жаным Түркия
Сүйгенім сияқтысың, күйдім, сағынышыңмен жыладым
Басым тік, кеудем Арарат тауындай
Зайырлы көзқараспен және демократиялық рақыммен
Сен басқасың, міне, Босфордай жұқа белің
Ал Улудаг басындағы әдемі тоқаш тәрізді.
Олар сіздің жүрегіңізді қорқынышпен жаралағысы келеді, уайымдамаңыз
Қараңызшы, сіздің анаңыздың жүрегі әрқашан апатқа қарсы болды ма
Бетіңіздегі әжімдер өмірдің шегі
Әр туылған нәрестемен сіздің өміріңіз қалпына келеді.
Жылдар сізді жасартады, артқа қарайды
Қару жоқ кезде жау дөңгелегіне ілініп қалдық
Мен де саған ғашықпын, Эгей көк көздеріңе
Бірақ сенің туған жерің алыс
Менің ойымша, менің көздерім әрқашан сіздің махаббатыңыздан ерекшеленеді
Өлу де өлім емес, шейітпен өлгендерге қара, жыла
Мен бұл туды сен үшін көтеремін
Бұл жалған сөздерге алданып қалмаңыз
Жаудың бөлінетін күші көп емес
Тамырдағы түсімсің, туымсың
Сен менің алыстағы ғашығымның қабырғасындағы суретсің
Қоңырау үнінен оянсам да, Құлағымдағы ән сенсің
Сіз осы жүректе, осы мида, осы денеде және әрбір тыныстасыз
Менің жерімде өлмегендер жүрмесін
Сізден шыққан әрбір ұрпақ сіздің бойыңызда өсті
Мен сенің көлеңкеңде жалқау болып сенен алыстап кеттім
Бұл сіз көрген жылдамдық емес, бұл болмыстың тарихы
Қарындасымның жамылғысың, сарбазымсың, ар-намысымсың
Бұл жерді қанымен, ай-жұлдызымен сусындаттыңыз
Төгілген нұр, менің уайымым мен ауыруым әп-сәтте сейілді
Сенсіз жалғызбын, қарашы, менде әбігер жоқ
Босатсаң не істеймін, басқа Отаным жоқ
Шабуыл басталады, содан кейін миллиондаған сарбаздар
Күлімдеп шейіт болды, осы елде өлді
Білегің бар, саған арфа қандай?
сені жер бетінде ұстайды
Мен бұл туды сен үшін көтеремін
Бұл жалған сөздерге алданып қалмаңыз
Жаудың бөлінетін күші көп емес
Тамырдағы түсімсің, туымсың
Ол жоғарыдан жоғарыға желмен ауытқып тұрсын
Әр қойған қолыңмен халық жеңіске жетсін.
Сіздей ешкім жоқ, сіздің тарихыңыз бар.
Сол туды аңсайтын миллиондаған адамдар бар.
Өтірік біреу үшін өлген жер астында
Мінезіңіз бен адамыңыз сияқты жер астынан
Табиғат өз сұлулығын қысы-жазы көрініспен сақтайды
Айырмашылығың керемет, әр балаң солдат болып туады
Алданбаңыз, берілген уәдеге сенбеңіз
Менің бұл жолдарым күннен-күнге жеңілген сағынышқа дауа
Ал назар аударыңыз, сіздің туыңызға басқа тері жоқ.
Ешкімге сенбе, сенен басқа досың жоқ
Үміт пен арқанды байлаңыз
Шәһидтердің мойнын майыспа, жатқан жерің жайлы
Қараңызшы, қаншама соғысты, Түрік шаршаған жоқ, шаршаған жоқ.
Ал осы Османның ұрпақтары әлі соғысуда
Мен бұл туды сен үшін көтеремін
Бұл жалған сөздерге алданып қалмаңыз
Жаудың бөлінетін күші көп емес
Тамырдағы түсімсің, туымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз