Төменде әннің мәтіні берілген Başka Kadın , суретші - Defkhan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Defkhan
Elleri yaralı, duman, sis
Kalbi, kanadı kırık
Dışarı karanlık inandı bi' kere bırakamadı ki anlık
Zamandı sorun ve yalancı dolu hayatı
Rahatı bulamadı ki
Saati kurmadı uyanamadı kaldı geride uzanamadı
Bi' aşka delice baktı gözüme dedi «Ben sevdim»
Bulamadı başka kelime yerine yo
Düştü tenime kor nasıl bir ateş ki o küstü sevemiyo
O güçlü yenemiyo, o mazide kalan uzaktaki kimse o
Sorun işte o
Beni vuran o kurşun bu yoksa yok
Eline geçmedi hayatı, kaderine sustu o
Ne zor aşırı buzlu yol
Dedi sök kalbimi ama dursun o
Sen her gün başka bir kadınsın
Sen bir gün şeytan ve bir gün meleksin
Sen her gün başka bir kadınsın
Sen bir gün şeytan ve bir gün meleksin
Sen anlaşılmaz bir garip insansın
Sen ne düşmanım ne de dostumsun
Betona düştü yaralı buz gibi
Sustu kalbi mutluluk bi' kuştu uçtu sanki
Yine gözleri doldu soldu rengi ve konuşcaktı yutkundu kalktı
Bana bi' an dedi öyle bi' yara verdi ki tarifi takdire şayan
Kalbine saplanan bi' oktu koptu fırtınalar yok böyle bi' katliam, ziyan
Uyku haram deli vurdu yalan, pusu kurdu yalan bana
Kan, zaman, hayat dediğin yanan son sigaram sonu duman
Yok yolu bulan
Dedi kalbim atmıyor ki korkudan
Yok dopdolu bu kan gönülden akan
O yoksa yoktu can
Buydu aşka dair son konuşulan
Sen her gün başka bir kadınsın
Sen bir gün şeytan ve bir gün meleksin
Sen her gün başka bir kadınsın
Sen bir gün şeytan ve bir gün meleksin
Sen anlaşılmaz bir garip insansın
Sen ne düşmanım ne de dostumsun
Жараланған қолдар, түтін, тұман
Жүректің сынған қанаты
Сырттағы қараңғылық бір рет жібере алмайтынына сенді
Уақыт проблема болды және оның өмірі өтірікшілерге толы болды
Жайлылық таба алмады
Ол сағатты иілмеді, ояна алмады, артқа жата алмады
Ол маған ессіз ғашық болып қарап: «Мен оны сүйдім» деді.
Йо деген сөздің орнына басқа сөз таба алмадым
Теріме түсті, ренжітті сүйе алмаған от қандай
Күшті жеңе алмайды, өткенде қалатын алыс
Мәселе сонда
Мынау маған тиген оқ болды немесе өшті
Тірі алмаған, Тағдырына үнсіз қалған
Қандай қиын, өте мұзды жол
Ол менің жүрегімді жұлып ал, бірақ тоқтасын деді
Сіз күнде басқа әйелсіз
Бір күні шайтансың, бір күні періштесің
Сіз күнде басқа әйелсіз
Бір күні шайтансың, бір күні періштесің
Сіз түсініксіз біртүрлі адамсыз
Сен менің дұшпаным да, досым да емессің
Бетонға құлады, жаралы мұздай суық
Бақыт деген құстай жүрегі үнсіз қалды
Тағы да көзі боялып, сөйлейтін болды, жұтынып, орнынан тұрды
Ол маған бір сәт айтты, ол маған сондай жара берді, оның рецепті таң қалдырады.
Жүрегіне қадалған жебе үзілді, дауыл жоқ, мұндай қырғын, ысырап
Ұйқы харам, жынды, маған тиді, өтірік, буксирленген өтірік
Қан деп атайтын соңғы темекім уақыт, өмір түтін
Ешкім жол таппайды
Менің жүрегім қорқыныштан соқпайды деді
Жоқ, бұл қан жүректен ағып жатыр
Ол болмаса, өмір де жоқ еді
Бұл махаббат туралы соңғы әңгіме болды
Сіз күнде басқа әйелсіз
Бір күні шайтансың, бір күні періштесің
Сіз күнде басқа әйелсіз
Бір күні шайтансың, бір күні періштесің
Сіз түсініксіз біртүрлі адамсыз
Сен менің дұшпаным да, досым да емессің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз