Everything Went Quiet - Defeater
С переводом

Everything Went Quiet - Defeater

  • Альбом: Travels

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:41

Төменде әннің мәтіні берілген Everything Went Quiet , суретші - Defeater аудармасымен

Ән мәтіні Everything Went Quiet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everything Went Quiet

Defeater

Оригинальный текст

Roll on through to the other side of town.

Passed the quarry, the river beds,

Over bridges and bunker sheds.

Roll on through to the pits and the rail car yard.

«this is where you prove your worth.»

A brother’s dare, that devil’s smirk.

«oh, this is the way it will always be.»

A kid brother in the shadows of a cold heart’s legacy.

«oh, this is where we see who runs first.

It’s you and me and the train.

The steel tracks and the dirt.

Oh, you can never live up to me.»

And so he stood trembling,

Waiting for smoke above the trees.

Roll on through.

he could hear it rumbling,

He could feel it beneath his feet.

Roll on through.

«closer now, hold your ground.

Steadfast, ignore the sound.»

Oh

Everything went quiet

Just before the rush took over his head.

With the pull and the push of the engine,

Think back with the coal and the steam.

The racing thoughts, the questions,

The adolescent rivalry.

And with a nod from the elder,

The younger’s fear topples over.

Over rails and over timber.

«that's no dodge, you fucking coward.»

And the train rolls on.

And the train rolls on

«yellow-belly go home.»

And the train rolls on.

Перевод песни

Қаланың арғы бетінде жүріңіз.

Карьерден, өзен арналарынан өтті,

Көпірлер мен бункерлік сарайлардың үстінде.

Шұңқырлар мен теміржол вагонының ауласына  домалаңыз.

«Бұл жерде сіз өз құндылығыңызды дәлелдейсіз.»

Ағайынның батылы, бұл шайтанның күлкісі.

«Әй, бұл әрқашан солай болады».

Суық жүрек мұрасының көлеңкесінде қалған бала аға.

«Ой, біз кімнің бірінші жүгіретінін көреміз.

Бұл сіз, мен және пойыз.

Болат жолдар мен кір.

О, сен ешқашан менімен өмір сүре алмайсың.»

Сөйтіп ол қалтырап тұрып қалды,

Ағаштардың үстінде түтінді күту.

Жылжыту .

ол күбірлегенін естиді,

Ол мұны аяғының астында сезді.

Жылжыту .

«Енді жақынырақ, жеріңді ұста.

Тұрақты, дыбысты елемеңіз.»

О

Бәрі тыныштықта қалды

Оның басын асықтырудың алдында ғана.

Қозғалтқышты тарту және итеру арқылы,

Көмір мен бу туралы ойланыңыз.

Жарыс ойлар, сұрақтар,

Жасөспірімдік бәсекелестік.

Ақсақал бас изеп, 

Жастардың қорқынышы басылады.

Рельс үстінде және ағаш үстінде.

«Бұл қашу емес, қорқақ.»

Ал пойыз жүре береді.

Ал пойыз жүре береді

«сары қарын үйге қайт».

Ал пойыз  жүріп жатыр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз