Төменде әннің мәтіні берілген Undefeated , суретші - Def Leppard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Def Leppard
Look in these eyes
These eyes don’t lie
And they say that if you don’t blink,
Then you don’t die.
Now feel this heart
It beats so tough
And if you ever gonna doubt my faith
Then I’ll call your bluff
Cause you ain’t that tough
The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to fight another day
Undefeated!
(Shout!)
I’m Undefeated!
(Shout!)
I feel your pain
I hear your words.
But there ain’t nothing you can say to me
I ain’t already heard
These cuts run deep
Close to the Bone
But I gotta keep getting up Cause I been down so long
So let’s get it on The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to die another day
I walk through the fire
With the flames on my skin
I wanna be the last man standing
I’ll never surrender, I’ll never give in I just got to win
The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to fight another day
I’m Undefeated!
It’s stand or fall!
(fall)
You can laugh and walk around me with my back against the wall
I’m Undefeated
I got the prize (prize)
If you got the will to win
You got to take it on the chin
Stay Undefeated!
(Shout!)
Yea Undefeated!
(Shout!)
Мына көздерге қараңыз
Бұл көздер өтірік айтпайды
Және олар егер көзіңді жыпылықтатпасаң,
Сонда сен өлмейсің.
Енді осы жүректі сезін
Ол өте қатты
Сондай-ақ сеніміме күмәнданатын болатын болса
Содан кейін мен сіздің блефіңізді шақырамын
Себебі сен онша қатал емессің
Сенің көзіңдегі өтірік мені жеңе алмайды мен ешқашан құламаймын
Мен тізерлеп отырдым
Ал сен менің тәжімді ешқашан алмайсың
Бірақ мен аяғымнан көтерілдім, сен мені жеңе алмайсың, сондықтан мен қалуым керек
Сондықтан айтуым керек
Мен жеңілмегенмін
Және биік тұру (биік)
Мен жеңілген болғым келмейді
Жеңімпаз барлығын алған кезде.
Мен жеңілмегенмін
Менде осы тыртық (тыртық) бар
Мен бұл қанды жуамын,
Басқа күні күресу үшін өмір сүріңіз
Жеңілмеген!
(Айқай!)
Мен жеңілмегенмін!
(Айқай!)
Мен сезініп тұрмын
Мен сөздеріңізді естимін.
Бірақ маған айта алатын ештеңе жоқ
Мен әлі естіген жоқпын
Бұл кесулер тереңде жатыр
Сүйекке жақын
Бірақ мен тұруым керек Себебі ұзақ төмен болдым
Ендеше бұны Көзіңдегі өтірік мені жеңе алмайды ешқашан төмендемей |
Мен тізерлеп отырдым
Ал сен менің тәжімді ешқашан алмайсың
Бірақ мен аяғымнан көтерілдім, сен мені жеңе алмайсың, сондықтан мен қалуым керек
Сондықтан айтуым керек
Мен жеңілмегенмін
Және биік тұру (биік)
Мен жеңілген болғым келмейді
Жеңімпаз барлығын алған кезде.
Мен жеңілмегенмін
Менде осы тыртық (тыртық) бар
Мен бұл қанды жуамын,
Басқа күні өлу үшін өмір сүр
Мен оттың арасынан өтіп бара жатырмын
Терімдегі жалынмен
Мен соңғы тұрған адам болғым келеді
Мен ешқашан берілмеймін, ешқашан берілмеймін тек жеңіс болдым
Сенің көзіңдегі өтірік мені жеңе алмайды мен ешқашан құламаймын
Мен тізерлеп отырдым
Ал сен менің тәжімді ешқашан алмайсың
Бірақ мен аяғымнан көтерілдім, сен мені жеңе алмайсың, сондықтан мен қалуым керек
Сондықтан айтуым керек
Мен жеңілмегенмін
Және биік тұру (биік)
Мен жеңілген болғым келмейді
Жеңімпаз барлығын алған кезде.
Мен жеңілмегенмін
Менде осы тыртық (тыртық) бар
Мен бұл қанды жуамын,
Басқа күні күресу үшін өмір сүріңіз
Мен жеңілмегенмін!
Бұл тұру немесе құлау!
(құлау)
Сіз менің арқамды қабырғаға сүйеп күліп, айналаңызда жүре аласыз
Мен жеңілмегенмін
Мен жүлде (жүлде) алдым
Жеңіске ерік болсаңыз
Сіз оны иекке алуыңыз керек
Жеңіліссіз болыңыз!
(Айқай!)
Ия, жеңіліссіз!
(Айқай!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз