Төменде әннің мәтіні берілген Hell Raiser , суретші - Def Leppard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Def Leppard
Look out!
Mama let me out on a saturday night, she said now
Go out and get her go and hold her tight
(I said now Mama, you don’t understand
Ev’ry time I touch her hand)
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long
You never can tell what’ll happen to me
I wouldn’t want you to see
Look out!
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Look out!
She’s like a live bomb shell
Like a flash out of hell
And when she’s shaking her ooh
Everyone fell at her feet
(And that’s neat and she took me completely)
By surprise with her ultra sonic eyes
That were flashing like hysterical danger signs
That said beware where you tread
Or you’ll go out of your head
Look out!
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Look out!
Hell raiser, hell raiser, hell raiser
Hell raiser, hell raiser, ooh
Now Mama, you don’t understand
Ev’ry time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long
You never can tell what’ll happen to me
I wouldn’t want you to see…
Look out!
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Hell Rasier, Hell Rasier, Hell Rasier, Hell Rasier.
Ooh Look out!
Абайлау!
Мама мені сенбі күні кешке шығарып салды, деді ол қазір
Сыртқа шығыңыз да, оны барып беріңіз және оны қатты ұстаңыз
(Мен енді айттым, мама, сіз түсінбейсіз
Мен оның қолын ұстаған сайын)
Мен тозақ отында жанып жатқан сияқтымын
Егер мен оны тым ұзақ ұстасам
Маған не болатынын ешқашан айта алмайсыз
Мен көргеніңізді қаламаймын
Абайлау!
Ол тозақты көтеруші, жұлдызды қуғыншы, трейлблейзер
Табиғи туылған рэвер, иә, иә, иә, иә, иә
Ол тозақты көтеруші, жұлдызды қуғыншы, трейлблейзер
Табиғи туылған рейвер, иә, иә, иә
Абайлау!
Ол тірі бомба сияқты
Тозақтан шыққан жарқыл сияқты
Және ол оны шайқап жатқанда
Барлығы оның аяғына құлады
(Бұл ұқыпты және ол мені толығымен қабылдады)
Оның ультра дыбысты көздерімен таң қалдырды
Бұл истерикалық қауіпті белгілер сияқты жыпылықтап тұрды
Бұл қайда жүргенде абай бол деді
Әйтпесе, басыңыз жүресіз
Абайлау!
Ол тозақты көтеруші, жұлдызды қуғыншы, трейлблейзер
Табиғи туылған рэвер, иә, иә, иә, иә, иә
Ол тозақты көтеруші, жұлдызды қуғыншы, трейлблейзер
Табиғи туылған рейвер, иә, иә, иә
Абайлау!
Тозақты көтеруші, тозақ көтеруші, тозақ көтеруші
Тозақ көтеруші, тозақ көтеруші, ооо
Мама, сен түсінбейсің
Мен оның қолын ұстаған сайын
Мен тозақ отында жанып жатқан сияқтымын
Егер мен оны тым ұзақ ұстасам
Маған не болатынын ешқашан айта алмайсыз
Мен сенің көргеніңді қаламаймын...
Абайлау!
Ол тозақты көтеруші, жұлдызды қуғыншы, трейлблейзер
Табиғи туылған рэвер, иә, иә, иә, иә, иә
Ол тозақты көтеруші, жұлдызды қуғыншы, трейлблейзер
Табиғи туылған рейвер, иә, иә, иә
Тозақ Расиер, Тозақ Расиер, Тозақ Разиер, Тозақ Разиер.
Ой, қараңызшы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз