Guilty - Def Leppard
С переводом

Guilty - Def Leppard

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Guilty , суретші - Def Leppard аудармасымен

Ән мәтіні Guilty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guilty

Def Leppard

Оригинальный текст

Guilty as sin, yes I confess

I can’t deny

Strong in the heart, weak in the flesh

I never meant to do you wrong

I swear the soul gets blistered along the way

But when you hurt the things you love

You got to know

If you mean hope, if you mean fear

Of those words that you’ve been longing to hear

If you mean faith, if you mean love

Then I’m guilty, I’m guilty of all the above

Can’t hide the truth, I stand accused

Don’t ask me why

I question every move and thought I had

That’s going on inside

I swear the soul gets blistered along the way

But when you hurt the things you love

You got to know

If you mean hope, if you mean fear

All those words that you’ve been longing to hear

If you mean faith, if you mean love

Then I’m guilty

And if it’s wrong to feel this right

I can’t help it and I won’t fight

If you mean faith, if you mean love

Then I’m guilty, I’m guilty of all the above

It’s not my first offence

And it won’t be the last (My lips are sealed)

I would not change a thing

Except what’s in the past

If you mean hope, if you mean fear

All those words that you’ve been longing to hear

If you mean faith, if you mean love

Then I’m guilty of loving you

If you mean hope (guilty), if you mean fear

(Never said I was innocent)

Wrap your arms around me

If you mean, if you mean love

(And it’s you that I want)

And I won’t fight

And if it’s wrong, it feels right

Guilty, guilty

Перевод песни

Күнә ретінде кінәлі, иә мойындаймын

Мен бас тарта алмаймын

Жүрегі күшті, тәні әлсіз

Мен сізге ешқашан қателескім келген емес

Ант етемін, жол бойында жанның ісінеді

Бірақ сіз жақсы көретін нәрселерді ренжіткен кезде

Сіз білуіңіз керек

Үміт десең, қорқыныш десең

Сіз естігіңіз келетін сөздер

Сенім десең, махаббат десең

Сонда мен кінәлімін, мен жоғарыда айтылғандардың барлығына кінәлімін

Шындықты жасыра алмаймын, мені айыптайды

Неге                                                |

Мен барлық қадамдарыма күмәнданамын және менде болды деп ойладым

Бұл ішінде болып жатыр

Ант етемін, жол бойында жанның ісінеді

Бірақ сіз жақсы көретін нәрселерді ренжіткен кезде

Сіз білуіңіз керек

Үміт десең, қорқыныш десең

Сіз естігіңіз келетін сөздердің барлығы

Сенім десең, махаббат десең

Сонда мен кінәлімін

Ал егер бұл дұрыс деп санау дұрыс болмаса

Мен қолдай алмаймын және төбелеспеймін

Сенім десең, махаббат десең

Сонда мен кінәлімін, мен жоғарыда айтылғандардың барлығына кінәлімін

Бұл менің  бірінші                                                 бірінші                                              емес

Бұл соңғы болмайды (менің еріндерім мөрленген)

Мен ештеңені өзгертпес едім

Өткен     басқа                                     

Үміт десең, қорқыныш десең

Сіз естігіңіз келетін сөздердің барлығы

Сенім десең, махаббат десең

Сонда мен сені сүйгеніме кінәлімін

Үмітті білдірсеңіз (кінәлі), қорқынышыңызды айтсаңыз

(Мен кінәсіз екенімді ешқашан айтқан емеспін)

Маған қолдарыңызды орап алыңыз

Айтсаңыз, махаббат

(Және мен қалаған сенсің)

Ал мен ұрыспаймын

Егер бұл дұрыс болмаса, ол өзін дұрыс сезінеді

Кінәлі, кінәлі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз