Төменде әннің мәтіні берілген Billy's Got A Gun , суретші - Def Leppard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Def Leppard
This one’s about a naughty little boy from New York City
He used to be called Peter Mensch
We changed his name to Billy…
Billy’s got a gun
He’s on the run
Confusion in his mind
The blind leads the blind
Yeah, Billy’s got a gun
He’s gonna shoot ya down
Got evil in his eyes
Got a reason to despise
There’s danger in the air
(Can you feel it in the air?)
There’s danger in the air
(Danger)
Such a strange emotion
(Can you feel it in the air?)
Oh yeah
Oh he was locked inside a room without a door
His innocence he suffered for
In a world of black and white
They were wrong and he was right
He’s just-a looking for a clue
It’s a nightmare come true
Going underground to track that danger down
Oh Billy
And why you got that gun?
(Can you feel it in the air?)
There’s danger in the air
(Danger)
Such a strange emotion
(Can you feel it in the air?)
Oh yeah
Oh Billy
Never give him an even break
Gettin' caught is the chance you take
It could be your last mistake
(You could be so helpless)
As a bird with a broken wing
Like a sheep in a lion’s den
Gonna fall but you won’t know when
He’s gonna get ya You hear footsteps in the night
See shadows on the wall
And the ghastly sound of silence
As the mist begins to fall
Then a scream rang out like thunder
But the lightening was too late
As the rain came down on the crimson ground
Was the hand of fate
And a crowd of people gathered round
But Billy couldn’t wait
(Can you feel it in the air?)
There’s danger in the air
(Danger)
Such a strange emotion
(Can you feel it in the air?)
Oh yeah
Hey Billy
Oh you better run
Never give him an even break
(Ya better run)
Gettin' caught is the chance you take
(Better run)
It could be your last mistake
(You could be so helpless)
As a bird with a broken wing
(Hey Billy)
As a sheep in the lion’s den
(Oh Billy)
Gonna fall but you don’t know when
Yeah the heat is on He’s gonna get ya Yeah
Bang bang
Бұл Нью-Йорк қаласынан келген тентек бала туралы
Бұрын оны Питер Менш деп атайтын
Біз оның есімін Биллиге ауыстырдық ...
Биллиде мылтық бар
Ол қашуда
Оның санасында шатасу
Соқыр соқырды жетелейді
Иә, Биллиде мылтық бар
Ол сені атып тастайды
Оның көзінде жамандық бар
Менсінбеуге себеп бар
Ауада қауіп бар
(Сіз оны ауада сезіп отырсыз ба?)
Ауада қауіп бар
(Қауіп)
Бір біртүрлі эмоция
(Сіз оны ауада сезіп отырсыз ба?)
О иә
О, ол бөлме ішінде есіксіз бұғатталған
Ол өзінің кінәсіздігі үшін азап шекті
Ақ пен қара әлемінде
Олар қателесті, ал ол дұрыс айтты
Ол жай ғана анықтама іздейді
Бұл қорқынышты түс
Бұл қауіпті анықтау үшін жер астына бару
О Билли
Ал сен неге мылтық алдың?
(Сіз оны ауада сезіп отырсыз ба?)
Ауада қауіп бар
(Қауіп)
Бір біртүрлі эмоция
(Сіз оны ауада сезіп отырсыз ба?)
О иә
О Билли
Оған ешқашан біркелкі үзіліс бермеңіз
Ұсталу - бұл сіз алатын мүмкіндік
Бұл сіздің соңғы қате болуы мүмкін
(Сіз соншалықты дәрменсіз болуыңыз мүмкін)
Қанаты сынған құстай
Арыстанның ініндегі қой сияқты
Құлайды, бірақ қашан екенін білмейсің
Ол сені алады Сіз түнде аяқ дыбысын естисіз
Қабырғадағы көлеңкелерді қараңыз
Және тыныштықтың қорқынышты дыбысы
Тұман түсе бастағанда
Сосын күн күркірегендей айқай естілді
Бірақ жарықтандыру тым кеш болды
Қып-қызыл жерге жаңбыр жауған кезде
Тағдырдың қолы болды
Ал айналаға бір топ адам жиналды
Бірақ Билли күте алмады
(Сіз оны ауада сезіп отырсыз ба?)
Ауада қауіп бар
(Қауіп)
Бір біртүрлі эмоция
(Сіз оны ауада сезіп отырсыз ба?)
О иә
Эй Билли
О, жүгіргеніңіз жөн
Оған ешқашан біркелкі үзіліс бермеңіз
(Жүгіргеніңіз жөн)
Ұсталу - бұл сіз алатын мүмкіндік
(Жүгірген дұрыс)
Бұл сіздің соңғы қате болуы мүмкін
(Сіз соншалықты дәрменсіз болуыңыз мүмкін)
Қанаты сынған құстай
(Сәлем Билли)
Арыстанның ініндегі қой сияқты
(О Билли)
Құлайды, бірақ қашан екенін білмейсің
Иә, ыстық Ол сені Иә |
Жарылыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз