What's Goin' On Here - Deep Purple

Roll me over slowly, I’ve been drinkin' all night,

help me make a move, I can’t stand the light.

Wake me, shake me, don’t slam the door.

I ain’t been so bad, I just can’t recall.

Spent the night chasin' up a listed old flame,

lyin' on the floor I can’t remember her name.

I can’t stay here, there’s something wrong here.

What’s goin onhere?

Went downtown, had a long way to go.

How I got there, well, I don’t know.

Found myself sittin' in a west side bar,

tried to leave but I could not go far.

High class woman try’n to give me a line,

should have left early when I felt so fine.

I can’t stay here, there’s something wrong here.

What’s goin' on here?

When they closed up the bar, you know, they left me for dead.

I can’t remember a thing I said.

Must have called the police to take me away.

They said, «Forty days», now I’ve got to pay.

Spent the night chasin' up a listed old flame,

lyin' on the floor I can’t remember my name.

I can’t get together while they’re messin' with me,

keep on lookin' round, tell me where can I be.

I can’t stay here, there’s something wrong here.

What’s goin' on here?

Мені баяу айналдырыңыз, мен түні бойы іштім,

маған қозғалыс       көмек             жарыққа  төзе алмай                        көмектесіңіз

Мені оят, мені сілк, есікті тарс етпе.

Мен соншалықты жаман болған жоқпын, есіме түсіре алмаймын.

Түнді тізімдегі ескі жалынды қуып                                                                                      |

еденде жатыр, мен оның атын есіме түсіре алмаймын.

Мен осында қала алмаймын, мұнда бірдеңе дұрыс емес.

Мұнда не болып жатыр?

Қала орталығына барды, ұзақ жол жүрді.

Мен ол жерге қалай жеткенімді білмеймін.

Мен өзімді батыс жағындағы барда отырғанымды таптым,

кетуге  тырыстым, бірақ  алысқа  бара алмадым.

Маған жол беретін жоғары сыныптағы әйел,

Мен өзімді жақсы сезінгенде ерте кетуім керек еді.

Мен осында қала алмаймын, мұнда бірдеңе дұрыс емес.

Мұнда не болып жатыр?

Олар барды жауып тастағанда, мені өлуге қалдырды.

Мен айтқанымды есімде жоқ.

Мені алып кету үшін полиция шақырған болуы керек.

Олар: «Қырық күн» деді, енді мен төлеуім керек.

Түнді тізімдегі ескі жалынды қуып                                                                                      |

lyin 'Еденде мен есімімді есіме түсіре алмаймын.

Олар менімен араласып жатқанда, мен бірге бола алмаймын,

Айналаңызға қарай беріңіз, мен қайда болатынымды айтыңыз.

Мен осында қала алмаймын, мұнда бірдеңе дұрыс емес.

Мұнда не болып жатыр?