Төменде әннің мәтіні берілген The Spanish Archer , суретші - Deep Purple аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deep Purple
Well there must have been a reason
For the smile that you had upon your face last night
Are you the cat that got the cream?
Did you lick your lips?
Did you roll your eyes?
Can you imagine how it feels?
It’s so hard to reveal, oh
I can’t get through, I’m falling
I’m getting out, I’m losing ground
The Spanish Archer’s going to bring you down
Is there someone, somewhere
Waiting in the wings to take my place?
Let’s not drag it out, like a Cagney death scene
Oh, in this season of change, it’s not hard to explain
Like the leaves on the trees, I’m falling
And as you turn, don’t look away
The Spanish Archer’s going to make you pay
Do you remember when the sky was blue?
We used to talk for miles
And now we drive along, in this thundering silence
It’s such an obvious lie, with that easy smile of yours
I’m letting go, and I’m falling
Well is there something I can say
As we stumble to the edge, have we gone too far?
Why don’t we call it a day
Before we call it a nightmare, darlin'?
If we made a mistake, then all that it takes to be free
Is the wave of a hand and you’re falling
Себебі, болған болуы керек
Кеше түнде жүзіңдегі күлкі үшін
Сіз кремді алған мысықсыз ба?
Сіз ерніңізді жаладыңыз ба?
Көзіңді жұмып алдың ба?
Оның қалай болатынын елестете аласыз ба?
Оны ашу қиын иборат ә әәәә әәә қи қиын қиын
Өте алмай жатырмын, құлап жатырмын
Мен шығып жатырмын, мен жерді жоғалтып жатырмын
Испандық садақшы сізді құлатады
Бір жерде біреу бар ма?
Менің орнымды басу үшін күтесіз бе?
Оны Кегнидің өлімі сияқты сүйретпейік
О, өзгерістің осы маусымында түсіндіру қиын емес
Ағаштардағы жапырақтар сияқты мен құлап жатырмын
Ал бұрылғанда, басқа жаққа қарамаңыз
Испандық садақшы сізге төлем береді
Аспанның көгілдір болғаны есіңізде ме?
Біз бірнеше миль сөйлесетінбіз
Енді біз күн күркіреген тыныштықта жүреміз
Бұл сіздердің ең айқын өтірік, сіз өзіңіздің қарапайым күлімсіреуімен
Мен босатамын, мен құлап жатырмын
Мен айта алатын бір нәрсе бар
Біз шетіне сүрінсек, біз өте алдық па?
Неліктен біз оны бір күн деп санамаймыз?
Біз оны қорқынышты түс деп атамас бұрын, қымбаттым?
Егер біз қателескен болсақ, онда бәрі де еркін болуы керек
Қолдың толғауы, сіз құлап жатырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз