Төменде әннің мәтіні берілген The Bird Has Flown , суретші - Deep Purple аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deep Purple
Oh the beggar on his cornerstone
Catches pity in his wrinkled hand
But the lover whose bird has flown
Catches nothing only grains of sand
All the children in the distant house
They have feelings only children know
But the lover whose bird has flown
Catches nothing only flakes of snow
The sensation is not new to you
It’s something we all have known
You get it — it goes right through you
Yes it’s something we all have known
And the bird it has flown
To a place on it’s own
Somewhere all alone
Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has heartaches same as you and me The sensation’s not new to you
It’s something we all have known
You get it — it goes right through you
Yes it’s something we all have known
And the bird it has flown
Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has heartaches same as you and me Oh it’s started snowing
О, оның іргетасындағы қайыршы
Әжімді қолында аяйды
Бірақ құсы ұшқан ғашық
Тек құм түйірлерін ұстамайды
Алыстағы үйдегі барлық балалар
Олардың тек балалар ғана білетін сезімдері бар
Бірақ құсы ұшқан ғашық
Ештеңені ұстамайды, тек қар түйіршіктері ғана
Сенсация сіз үшін жаңа емес
Бұл бәрімізге белгілі нәрсе
Түсінесіз — ол сізден өтеді
Иә, бұл бәрімізге белгілі нәрсе
Ал ұшқан құс
Жеке орынға
Бір жерде жалғыз
Қазір гермит өзінің жалғыз үңгірінде
Онымен серіктес болуы керек
Бірақ құсы ұшқан ғашық
Оның сен сен |
Бұл бәрімізге белгілі нәрсе
Түсінесіз — ол сізден өтеді
Иә, бұл бәрімізге белгілі нәрсе
Ал ұшқан құс
Қазір гермит өзінің жалғыз үңгірінде
Онымен серіктес болуы керек
Бірақ құсы ұшқан ғашық
Оның сен қар жауа бастады |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз