Төменде әннің мәтіні берілген Ted The Mechanic , суретші - Deep Purple аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deep Purple
Playing pool and drinking beer
Nothin more’n the
occasional tear
But this man’s life goes on
and he gets
greased all over
from time to time
At the strip joint, where we met
He said 'Hi, my name is Ted
See that one over there
That ball of thunder
Every time she goes Vavoom,
I wiggle in my chair
Can I buy you a beer?
What a guy
'I've had a few myself' he said
'But I never quit when I’m ahead
Too many rules and regulations
Stupid laws designed by fools behind closed doors
And another thing I won’t discuss is religion
It always causes a fight
Vavoom
There she goes again
'How does she do that' said Ted
And he told me
of those unjustices (that)
He had suffered in his life
His wife and kids
and boss and dogs
and neighbours
Raising cain and causing strife
They were forever whining
Bleating howling yapping screeching moaning crying
Vavoom
He fed them well
He keep them warm
Thing about Ted
he didn’t really care
Nothing much got in his hair
and the beauty of it was
that he was right
He was big as a truck
and fast as a door
(what's that?)
he was always right
The banjo player took a hike
What’s that song
I used to like
Vavoom
He was big as a truck
Fast as a door — Ted
Ted the man our Ted
Билейд ойнап, сыра ішу
Одан артық ештеңе жоқ
кейде көз жасы
Бірақ бұл адамның өмірі жалғасуда
және ол алады
барлық жағы майланған
кейде
Біз кездескен жердегі жолақ
Ол: «Сәлеметсіз бе, менің атым Тед
Мына жақтан қараңыз
Бұл күн күркіреуі
Ол Вавумға барған сайын,
Мен орындығымда тербелемін
Мен саған сыра сатып аламын ба?
Қандай жігіт
«Менде біраз болды», - деді ол
'Бірақ мен алда жүргенде ешқашан тастаған емеспін
Тым көп ережелер мен ережелер
Жабық есіктің арғы жағында ақымақтардың ойлап тапқан ақымақ заңдары
Мен талқыламайтын тағы бір нәрсе - бұл дін
Ол әрқашан жекпе-жекті тудырады
Вавум
Міне, ол қайтадан барады
"Ол мұны қалай жасайды" деді Тед
Ол маған айтты
сол әділетсіздіктер (бұл)
Ол өмірінде азап шекті
Әйелі мен балалары
және бастық пен иттер
және көршілер
Қабылды көтеріп, дау туғызу
Олар мәңгі жылап жүрді
Айқайлау ыңырсып жылау
Вавум
Ол оларды жақсы тамақтандырды
Ол оларды жылытады
Тед туралы
ол шынымен мән бермеді
Оның шашына ештеңе кірмеді
және оның сұлулығы болды
оның дұрыс болғанын
Ол жүк көлігі сияқты үлкен болды
және есік сияқты жылдам
(ол не?)
ол әрқашан дұрыс болды
Банджо ойыншысы серуендеді
Бұл не ән
Мен ұнататынмын
Вавум
Ол жүк көлігі сияқты үлкен болды
Есік сияқты жылдам — Тед
Тед адам біздің Тед
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз