Slow Train - Deep Purple
С переводом

Slow Train - Deep Purple

Альбом
Fireball
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335770

Төменде әннің мәтіні берілген Slow Train , суретші - Deep Purple аудармасымен

Ән мәтіні Slow Train "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slow Train

Deep Purple

Оригинальный текст

How can you live in such a state?

Your mind is empty and you’re full of hate

The things you say and the things you do

Mark you down as a helpless fool

I know, I know, I know, I know

It’s gonna be all right through the night

Tomorrow comes and you’re full of shame

Oh baby!

You play the crying game

Aaaah…

Gonna be a long time baby

Before we get it sorted out all right

I’ll drag you off to Utopia, baby

We’ll end up heading south

I need, I need, I need to know

If you’re gonna do me right

If you do the things I ask of you

I’ll tell the world tonight

He he he he hee… All right

You do me right, you do me wrong

Tell me, where do I belong?

You do me up, you do me down

I accept it all without a frown

You live like a woman in a fantasy

Ha ha I admire you from my tree

You drain my life and you drain my brain

I end up running back again

I love, I love, I love the funny ways

Oh you throw me in a daze

If you ever left me woman

I’d destroy myself, sure as hell

Aaaah…

We’re gonna ride a slow train baby

And take all the whistle stops — oh yes we are

We’ll pull down the blinds while the carriage grinds

And the engine grunts and pops

Well there’s a city, Jamie cryin' 'bout the fussin' goin' on

So I’ll burn her Times to ash

Well there’s a lot to live but there’s a lot to give

Ready!

Steady!

Smash!

Alright!

Yeah!

Uh mmh!

You just got to be out of your head

When you say you’re good looking from bottom to top

Well I’ll be waiting, to give her the rent

When you pass 'til you say you want a sock hop

Well there’s a nightmare howling like there’s something going on

And it’s going to aim the pain

Oh, just like me he fell in love

Ah now he feels the pain

Aaaah…

Gonna ride a slow train baby

And take all the whistle stops — oh yes we are

We’ll pull down the blinds while the carriage grinds

Engine grunts and pops

Well there’s a city, Jamie cryin' 'bout the fussin' goin' on

So I’ll burn her Times to ash

And there’s a lot to live and there’s a lot to give

Ready!

Steady!

Smash!

Перевод песни

Сіз мұндай мемлекетте қалай өмір сүре аласыз?

Ойыңыз бос, ал сіз жек көрушілікке толысыз

Сіз айтқан нәрселер және сіз жасайтын нәрселер

Сізді дәрменсіз ақымақ ретінде белгілеңіз

Білемін, білемін, білемін, білемін

Түні бойы бәрі жақсы болады

Ертең келеді, ұят                        

О, балақай!

Сен жылау ойынын ойнайсың

Ааа...

Ұзақ боламын балақай

Бұрын біз оны сұрыптадық

Мен сені Утопияға сүйреп апарамын, балақай

Біз соңында оңтүстікке қарай бет аламыз

Маған керек, маған керек, мен білуім керек

Маған дұрыс болатын болсаңыз

Мен сізден сұраған нәрселерді  орындасаңыз

Мен бүгін түнде әлемге айтамын

Ол, ол, ол, хе... Жарайды

Сіз маған дұрыс жасайсыз, сіз маған қателесесіз

Айтыңызшы, мен                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Сіз мені жоғарлатасыз, мені төмендетесіз

Мен мұның бәрін қабағынсыз қабылдаймын

Сіз қиялдағы әйел сияқты өмір сүресіз

Ха ха ағашымнан саған таң қалдым

Сіз менің өмірімді, миымды құртасыз

Мен қайта қайта жүремін

Мен жақсы көремін, сүйемін, күлкілі жолдарды жақсы көремін

О, сен мені таң қалдырасың

Мені тастап кетсең, әйел

Мен өзімді құртатын едім, әрине

Ааа...

Біз баяу пойызға мінеміз

Барлық ысқырықтарды қабылдаңыз — иә біз біз

Күйме қайырылып жатқанда, біз перделерді түсіреміз

Ал қозғалтқыш дірілдеп, жарқырайды

Мұнда бір қала бар, Джейми «болып жатқан әбігерге» жылап жатыр

Сондықтан мен оның Times-ын күлге айналдырамын

Жақсы өмір сүру көп, бірақ көп нәрсе береді

Дайын!

Тұрақты!

Smash!

Жақсы!

Иә!

ммм!

Сіз жай ғана сіздің басыңыздан шықпадыңыз

Сіз төменнен жоғарыға дейін әдемі екеніңізді айтқан кезде

Мен оған жалдау ақысын беру үшін күтемін

Сіз шұлық алғыңыз келетінін айтқанша өткенде

Бірдеңе болып жатқандай қорқынышты түс айқайлайды

Және ол ауырсынуды мақсат етеді

О, мен сияқты ол да ғашық болды

Енді ол ауырғанын сезеді

Ааа...

Мен баяу пойызға мінемін

Барлық ысқырықтарды қабылдаңыз — иә біз біз

Күйме қайырылып жатқанда, біз перделерді түсіреміз

Қозғалтқыш гүрілдеп, сықырлайды

Мұнда бір қала бар, Джейми «болып жатқан әбігерге» жылап жатыр

Сондықтан мен оның Times-ын күлге айналдырамын

Және көп өмір сүреді, көп нәрсе береді

Дайын!

Тұрақты!

Smash!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз