Money Talks - Deep Purple

I was young and healthy

Extremely wealthy

I swung in the trees

And did as I pleased

I thought I was rich

Oh yeah

Such sweet seduction

I could feel the suction

Greasing my palm

And doing no harm

Just making some deals

What a bitch

Money talks to me

Whispers in my ear

Gives me everything I want

Everything I want

I had rising stock

So I got more pockets

I knew somewhere to stick it

Where no-one would nick it

I kind of went private

And then, aha

Such sweet seclusion

No more intrusion

Too much food on my plate

But there’s guards at the gate

Such joy

I could almost die of it

Money goes to money

Yes it always returns

Finds its way back to the big house

Where it lives all alone

Wraithlike silent partners

Operators of the system

Give words of quiet assurance

To an otherwise healthy victim

It’s all coming back to me

I would swing in the trees

And I’d swim in the ocean

I used to show some emotion

I was not to blame

I feel no shame

The structure was shaking

Was there for the taking

I had the resources

But then, oh no

Someone outbid me

I can’t take it with me?

Then I will devour it

I can’t go without it

It’s simply a question of

Market forces

Мен жас және сау едім

Өте бай

Мен ағаштарға бұрылдым

Мен қалағандай жасадым

Мен баймын деп ойладым

О иә

Сондай тәтті арбау

Мен соруды сездім

Алақанымды майлау

Және еш зиян  жасамау

Тек кейбір мәмілелер жасау

Қандай қаншық

Менімен ақша сөйлейді

Құлағыма сыбырлайды

Маған қалағанның барлығын береді

Мен қалағанның бәрі

Менде акциялар өсті

Сондықтан мен көп қалталар алдым

Мен оны жабыстыратын жерді білдім

Ешкім оны ренжітпейтін жерде

Мен жеке  жүрдім

Сосын, аха

Сондай тәтті оқшаулау

Енді басқыншылық жоқ

Менің табақшамда тым көп тамақ

Бірақ қақпада күзетшілер бар

Сондай қуаныш

Мен одан өліп қалуым мүмкін

Ақша ақшаға  кетеді

Иә, әрдайым қайтарылады

Үлкен үйге қайтатын жолды табады

Ол жалғыз тұратын жерде

Жыртқыш тәрізді үнсіз серіктестер

Жүйе операторлары

Тыныш кепілдік сөздерін беріңіз

   әйтпесе                                                                                  

Мұның бәрі маған оралады

Мен ағаштарда тербелетін едім

Мен мұхитта жүзер едім

Мен біраз эмоция көрсететінмін

Мен кінәлі емес едім

Мен ұялмаймын

Құрылым дірілдеп тұрды

Қабылдау үшін сонда болды

Менде ресурстар болды

Бірақ содан кейін, о жоқ

Менен біреу асып түсті

Мен оны өзіммен  ала алмаймын ба?

Содан мен оны жеп қоямын

Мен онсыз  бара алмаймын

Бұл жай ғана сұрақ

Нарықтық күштер