Mad Dog - Deep Purple

don’t

look too

long in my face

it could be a big mistake

i’m hanging on a thread so fine

i need a little space

i shouldn’t say but i know i must

i’ve had enough of pain

i’m pissed off standing in the rain

it makes me feel like a mad dog

i got nothing to lose

mad dog

you got nothing i can use

mad dog howling at the moon

a mad dog

i need no friends

i’m on the edge of a broken dream

laughing at the pain but it makes me want to scream

i should have known she’d be no good

she tore my heart in two but i don’t need to talk to you

you make me feel like a mad dog

i got nothing to lose

mad dog

you got nothing i can use

mad dog howling at the moon

a mad dog

she said a hard man is good to find

and then she raised a doubt

all that i could give she took

and then she threw me out

well i don’t care i don’t care anymore

i’m going to lose my grip

i’m going to let it rip

жасама

да қара

менің бетімде ұзақ 

Бұл үлкен қателік болуы мүмкін

Мен жіпке ілініп жатырмын

маған аз орын  керек

Мен айтпауым керек, бірақ мен өзімді білемін

Мен ауырдым

жаңбыр астында тұрғаныма ренжідім

Бұл мені ессіз ит сияқты сезінуге мәжбүр етеді

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ

жынды ит

Сізде мен қолдана алатын ештеңе жоқ

 айда айқайлаған ессіз ит

 жынды ит

маған достар керек емес

Мен бұзылған арманның шегінде тұрмын

ауырғанына күлемін, бірақ айқай                                            айғай                     айғай                                                          |

Мен оның жақсы болмайтынын білуім керек еді

ол менің жүрегімді екіге бөлді, бірақ мен сенімен сөйлесудің қажеті жоқ

сен мені ессіз ит сияқты сезінесің

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ

жынды ит

Сізде мен қолдана алатын ештеңе жоқ

 айда айқайлаған ессіз ит

 жынды ит

ол қиын адамды табу жақсы деді

содан кейін ол күмән тудырды

Мен бере алатын барлық нәрсені ол алды

содан кейін ол мені қуып жіберді

Маған бәрібір енді бәрібір болмайды

мен қолымнан  жоғатын          

Мен оны RIP жіберемін