Төменде әннің мәтіні берілген It's All Over (BBC Top Gear Session) , суретші - Deep Purple аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deep Purple
Outside her window
That’s where I am every night and every day
But outside her window
I cry, I cried my life away
There’s a jukebox a-playin'
A half a block down
Singing I’m going to the river
I’m gonna jump on in and drown
But I ain’t gonna do it, no Just gonna keep on hanging around
Oh it’s all over
Oh it’s all over
All over
Now, now, now, now
But outside her window
A pretty bird comes to play
And I know, I know I must have cried a teardrop
Because I scared that pretty little thing right on away
When I see two young lovers
Walkin' down the street
It just hits me When I see their two lips meet
Oh I put my head
Right over where my heart used to be, 'cos
It’s all over
Oh don’t tell me it’s all over
It’s all over
Now, now, now, now…
Оның терезесінің сыртында
Мен әр түнде және күн сайын
Бірақ оның терезесінің сыртында
Мен жылаймын өмірім жадым
Мұнда дюкбокс ойнап жатыр
Жарты блок төмен
Ән айту мен өзенге барамын
Мен секіріп суға батып кетемін
Бірақ мен олдай алмаймын, жоқ жәй айналып бола беремін
О бәрі бітті
О бәрі бітті
Барлық жерде
Қазір, қазір, қазір, қазір
Бірақ оның терезесінің сыртында
Әдемі құс ойнауға келіп келді
Мен білемін, мен көз жасы жыланғанымды білемін
Өйткені, мен сол кішкентай нәрседен бірден қорқып кеттім
Екі жас ғашықты көргенде
Көшеде жүру
Олардың екі ернінің түйіскенін көргенде, жүрегім ауырады
О, басымды қойдым
Менің жүрегім болған жерде, 'cos
Барлығы бітті
Маған бәрі бітті деп айтпаңыз
Барлығы бітті
Қазір, қазір, қазір, қазір...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз