Hey Joe (BBC Top Gear Session) - Deep Purple
С переводом

Hey Joe (BBC Top Gear Session) - Deep Purple

Альбом
Shades Of Deep Purple
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242580

Төменде әннің мәтіні берілген Hey Joe (BBC Top Gear Session) , суретші - Deep Purple аудармасымен

Ән мәтіні Hey Joe (BBC Top Gear Session) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hey Joe (BBC Top Gear Session)

Deep Purple

Оригинальный текст

Hey Joe

Where you going with that gun in your hand

Hey Joe

Now tell me where you going with that gun in your hand

I’m going to shoot my lady

Because I caught her messing around with another man

Yes, I’m going down to shoot my lady

Because I caught her messing around with another man

Hey Joe

I heard you shot your woman down

Hey Joe

I heard you shot your woman down

Right down to the ground

Yes I did I shot her

You know I shot her Because I caught her messing around town

Yes I did I shot her

I shot my woman because she was messing around town

I gave her the gun — I shot her!

Hey Joe

Tell me where you going to run to now?

Hey Joe

Come on tell me where you going to run to?

Don’t you worry about me

I’m going way down South

Way down South where I’m going to be free

I’m going way down South

Way down South maybe outside Mexico Way

I’m going to run, oh yeah

Перевод песни

Эй Джо

Қолыңыздағы мылтықпен қайда барасыз

Эй Джо

Енді қолыңыздағы мылтықпен қайда бара жатқаныңызды  айтыңыз

Мен ханымды атамын

Себебі мен оны басқа ер адаммен араласып жатқан жерінен ұстадым

Иә, мен өз ханымды түсіру үшін бара жатырмын

Себебі мен оны басқа ер адаммен араласып жатқан жерінен ұстадым

Эй Джо

Сіздің әйеліңізді атып өлтіргеніңізді естідім

Эй Джо

Сіздің әйеліңізді атып өлтіргеніңізді естідім

Тіке жерге дейін

Иә, мен оны атып тастадым

Білесіз бе, мен оны атып тастадым, өйткені мен оны қаланы аралап жүргенде ұстадым

Иә, мен оны атып тастадым

Мен әйелімді қалада әбігерге түскені үшін атып тастадым

Мен оған мылтық бердім — мен оны атып тастадым!

Эй Джо

Маған қазір қайда жүгіретініңізді айтыңыз?

Эй Джо

Маған айтыңызшы, қайда жүретін боласыз?

Мен үшін уайымдама

Мен оңтүстікке қарай бара жатырмын

Мен бостан болатын                өңтүстікке                       

Мен оңтүстікке қарай бара жатырмын

Оңтүстікте Мексика жолынан тыс жерде болуы мүмкін

Мен жүгіремін, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз