Төменде әннің мәтіні берілген Dead Or Alive , суретші - Deep Purple аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deep Purple
Don’t turn off the light you might draw the Queen of Spades
Don’t shut the door you don’t need to be alone
I won’t bring you no food
There might be some poison in your meat
I’ve got to know are you dead or alive
Don’t shut the door are you dead or alive
Dead or alive
Pick your window you’re leaving
Don’t look in the mirror with a dollar up your face
You’ve got money to burn cheap at half the price
Oh, don’t powder your nose
Don’t blow your brains just for the the crack
I’ve got to know are you dead or alive
Just for the crack are you dead or alive
Dead or alive, yea
Pick your window you’re leaving
You’re running so fast but you know you’re standing still
I’m afraid of your shadow and the knife in it’s hand
You’re dancing with death to the tune of the dealer
And he don’t care, don’t give a toss
Don’t want to know if you’re dead or alive
Dead or alive, dead or alive
Pick your window you’re leaving
Күрек ханшайымын салуыңыз мүмкін шамды өшірмеңіз
Жалғыз болудың қажеті жоқ есікті жаппаңыз
Мен саған тамақ әкелмеймін
Сіздің етіңізде бірнеше улану болуы мүмкін
Мен сенің өлісің бе, тірісің бе, білуім керек
Өлі ме, тірі ме, есікті жаппа
Өлі немесе тірі
Сіз кететін терезені таңдаңыз
Айнаға бір долларды көтеріп қарамаңыз
Сізде бағаның жартысынан арзан күйдіруге ақша бар
О, мұрныңызды ұнтақтамаңыз
Жарық үшін миыңызды соқпаңыз
Мен сенің өлісің бе, тірісің бе, білуім керек
Сіз өлісіз бе, тірісіз бе?
Өлі немесе тірі, иә
Сіз кететін терезені таңдаңыз
Сіз өте жылдам жүгіріп жатырсыз, бірақ бір орында тұрғаныңызды білесіз
Мен сенің көлеңкеңнен және оның қолындағы пышақтан қорқамын
Сіз дилердің әуенімен өліммен билеп жатырсыз
Және ол бәрібір болмайды, бермеңіз
Өлі немесе тірі екеніңізді білгіңіз келмейді
Өлі немесе тірі, өлі немесе тірі
Сіз кететін терезені таңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз