How Could An Angel Break My Heart - Declan
С переводом

How Could An Angel Break My Heart - Declan

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257030

Төменде әннің мәтіні берілген How Could An Angel Break My Heart , суретші - Declan аудармасымен

Ән мәтіні How Could An Angel Break My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Could An Angel Break My Heart

Declan

Оригинальный текст

I heard he sang a lullaby

I heard he sang it from his heart

When I found out thought I would die

Because that lullaby was mine

I heard he sealed it with a kiss

He gently kissed her cherry lips

I found that so hard to belive

Because his kiss belonged to me How could an angel break my heart

Why didn’t he catch my falling star

I wish I didn’t wish so hard

Maybe I wished our love apart

How could an angel break my heart

I heard her face was white as rain

Soft as a rose that blooms in May

He keeps her picture in a fame

And when he sleeps he calls her name

I wonder if she makes him smile

The way he used to smile at me

I hope she doesn’t make him laugh

Because his laugh belongs to me How could an angel break my heart

Why didn’t he catch my falling star

I wish I didn’t wish so hard

Maybe I wished our love apart

How could an angel break my heart

Oh my soul is dying, it’s crying

I’m trying to understand

Please help me How could an angel break my heart

Why didn’t he catch my falling star

I wish I didn’t wish so hard

Maybe I wished our love apart

How could an angel break my heart

Перевод песни

Мен оның бесік жырын айтқанын естідім

Мен оның жүрегінен айтқанын естідім

Білгенде, мен өлемін деп ойладым

Өйткені ол бесік жыры менікі еді

Мен ол оны поцелуймен бірге болғанын естідім

Ол оның шие ернінен ақырын сүйді

Маған сену қиын болды

Себебі оның сүйгені менікі еді.Періште менің жүрегімді қалай жаралады

Неге ол менің құлаған жұлдызымды ұстамады?

Мен соншалықты қатты қаламас едім

Мүмкін мен махаббатымыздың бөлек болуын тіледім

Періште менің жүрегімді қалай жаралады

Мен оның беті жаңбырдай аппақ болғанын естідім

Мамыр айында гүлдейтін раушан дай жұмсақ

Ол оның суретін даңққа   сақтайды

Ұйықтағанда оның атын атайды

Ол оны күлдірді ме деп ойлаймын

Бұрынғыдай ол маған күлетін

Ол оны күлдірмейді деп үміттенемін

Өйткені оның күлкісі менікі Періште менің жүрегімді қалай жаралады

Неге ол менің құлаған жұлдызымды ұстамады?

Мен соншалықты қатты қаламас едім

Мүмкін мен махаббатымыздың бөлек болуын тіледім

Періште менің жүрегімді қалай жаралады

О, жаным өліп барады, жылап жатыр

Мен түсінуге  тырысамын

Өтінемін, маған көмектесіңізші періште менің жүрегімді қалай жарады

Неге ол менің құлаған жұлдызымды ұстамады?

Мен соншалықты қатты қаламас едім

Мүмкін мен махаббатымыздың бөлек болуын тіледім

Періште менің жүрегімді қалай жаралады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз