Tell Me Why - Declan, Dou Dou

In my dream, children sing

A song of love for every boy and girl

The sky is blue and fields are green

And laughter is the language of the world

Then I wake and all I see

Is a world full of people in need

Tell me why (why) does it have to be like this?

Tell me why (why) is there something I have missed?

Tell me why (why) 'cause I don’t understand

When so many need somebody

We don’t give a helping hand

Tell me why?

Everyday I ask myself

What will I have to do to be a man?

Do I have to stand a fight

To prove to everybody who I am?

Is that what my life is for

To waste in a world full of war?

Tell me why (why) does it have to be like this?

Tell me why (why) is there something I have missed?

Tell me why (why) 'cause I don’t understand

When so many need somebody

We don’t give a helping hand

Tell me why?

(children)tell me why?(Declan)tell me why?

(children)tell me why?(Declan)tell me why?

(together) just tell me why, why, why?

Tell me why (why) does it have to be like this?

Tell me why (why) is there something I have missed?

Tell me why (why) 'cause I don’t understand

When so many need somebody

We don’t give a helping hand

Tell me why?

(why, why, does the tiger run)

Tell me why (why, why do we shoot the gun)

Tell me why (why, why do we never learn)

Can someone tell us why we let the forest burn?

(why, why do we say we care)

Tell me why (why, why do we stand and stare)

Tell me why (why, why do the dolphin cry)

Can some one tell us why we let the ocean die?

(why, why if we’re all the same)

Tell me why (why, why do we pass the blame)

Tell me why (why, why does it never end)

Can some one tell us why we cannot just be friends?

(why, why do we close our eyes?)

(why, why do the greedy lie?)

(why, why do we fight for land?)

(can someone tell us why 'cause we don’t understand?)

(why, why?)

Түсімде балалар ән айтады

Әрбір ұл мен қызға махаббат әні

Аспан көгілдір, ал дала жасыл

Ал күлкі – әлем тілі

Содан кейін мен оянамын және барлығын көремін

Мұқтаж адамдарға толы әлем

Айтыңызшы, неліктен (неге) бұл болуы керек?

Айтыңызшы, неліктен (неліктен) мен жіберіп алған бір нәрсе бар?

Неліктен (неге) түсінбеймін, айтыңыз

Көбіне біреуге мұқтаж болған кезде

Біз көмек қол  бермейміз

Айтыңызшы неге?

Күнде өзімнен сұраймын

Ер адам болу үшін не істеуім керек?

Мен төбелесуім керек пе?

Барлығына менің кім екенімді дәлелдеу үшін бе?

Менің өмірім сол үшін болды ма?

Соғысқа толы әлемде ысырап ету керек пе?

Айтыңызшы, неліктен (неге) бұл болуы керек?

Айтыңызшы, неліктен (неліктен) мен жіберіп алған бір нәрсе бар?

Неліктен (неге) түсінбеймін, айтыңыз

Көбіне біреуге мұқтаж болған кезде

Біз көмек қол  бермейміз

Айтыңызшы неге?

(балалар)айтшы неге?(Деклан)айтшы неге?

(балалар)айтшы неге?(Деклан)айтшы неге?

(бірге) жай ғана айтыңыз неге, неге, неге?

Айтыңызшы, неліктен (неге) бұл болуы керек?

Айтыңызшы, неліктен (неліктен) мен жіберіп алған бір нәрсе бар?

Неліктен (неге) түсінбеймін, айтыңыз

Көбіне біреуге мұқтаж болған кезде

Біз көмек қол  бермейміз

Айтыңызшы неге?

(неге, неге, жолбарыс жүгіреді)

Айтыңызшы неге (неге, неге мылтықты атамыз)

Айтыңызшы, неге

Біреу бізге неге орманды өртеп жатқанымызды айта алады ма?

(неге, неліктен біз қамқорлық айтамыз)

Айтыңызшы, неге (неге, неге тұрамыз және қарап отырамыз)

Айтыңызшы неге (неге, дельфин неге жылайды)

Мұхитты неге өлуге мүмкіндік бере алатынымызға біреу айта алады ма?

(неге, неліктен бәріміз бірдей болсақ)

Маған неге айтыңыз (неге , неге біз кінәні жақсы аламыз)

Маған неге айтыңыз (неге, неге соңы ешқашан соңылмайды)

Неліктен жай ғана дос бола алмайтынымызды біреу айта алады ма?

(неге, біз неге көзімізді жамамыз?)

(неге, неліктен сараңдар өтірік айтады?)

(Неге, біз неге жер үшін күресеміз?)

(біреу бізге неге түсінбейтін айта алады ма?)

(неге, неге?)