Төменде әннің мәтіні берілген Dark Chilling Heartbeat , суретші - Deceased аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deceased
My nerves are sharp with insanity as slowly I’ve gone mad
Why there’s fear of the old man and his eye I’ll never know
Yes for some time I’ve had the urge to stop the evil eye
As if possessed I crave its death I truly can’t resist
Inside my brain so many voices comfort me
As murderous thoughts race through my mind to finally rid the eye
I approach his room without a sound I’m death outside the door
The heartbeat guides me through the dark and to his resting site
For in my hand I hold the knife the one that slits his throat
With a final shriek my torment ends the eye is no more
And now I’m free for with his death the chains of fear are gone
It’s only me left all alone to live amongst the world
In perfect manor I dissect the old man and bury him under the floor
All the while thinking back to the deed I must laugh to reassure
I reassure myself that I’m free and secure the open wood to the ground
And when I’m done I try to sleep but nightmares twist my dreams
That dark chilling heartbeat will it come for me?
Will it haunt my world for evermore and steal sanity?
But before my eyes can witness sleep there’s a knock upon my door
Without a pause I answer calm my discipline assured
Behind the door I find police investigating screams
I politely beg them «Come inside, put your mind at ease»
With innocence I lead them down to the room he’s buried in
I place my chair right above the man’s poor and worthless grave
As we sit and talk I’m becoming pale and sickly so on edge
I beg for them to «Please be gone, and let me find my rest!»
But horror’s just begun for the heartbeat does return
I reminds my mind of the hideous eye, that gleaming putrid eye!
Sweat now drips from my brow I plead and scream aloud
«I did the deed tear up the floor the corpse is in the ground!»
But horror’s just begun for no one can hear my pleas
For in my mind there lives the eye forever haunting… me!
That heart it beats, it lives in me
Inside my mind lives the eye…
Жүйкелерім ессіздіктен өткір, өйткені мен баяу есінен танып қалдым
Неліктен қарт пен оның көзінен қорқатынын мен ешқашан білмеймін
Иә, біраз уақыттан бері менде зұлым көзді тоқтатуға құштарлық болды
Мен оның өлімін қалаймын, мен оған қарсы тұра алмаймын
Миымның ішінде көп дауыстар мені жұбатады
Ақырында көзден құтылу үшін санамда қанды ойлар жүгіріп келе жатқанда
Мен оның бөлмесіне есіктен тыс жерде өлім жоқ
Жүректің соғуы мені қараңғыда және оның демалатын жеріне жетектейді
Менің қолымда оның тамағын кесетін пышақты ұстаймын
Ақырғы айқаймен менің азап бітті көзім
Енді мен оның өлімімен қорқыныш тізбегі жойылғандықтан еркінмін
Дүниеде өмір сүру үшін жалғыз мен ғана қалдым
Мінсіз сарайда мен қартты жарып, оны еденнің астына көмемін
Сол әрекетім туралы ойланып отырып, мен сендіру үшін күлуім керек
Мен бос екенімді және ашық ағашты жерге бекітіп алғаныма өзімді сендіремін
Аяқтаған соң ұйықтауға тырысамын, бірақ түнгі армандар армандарымды бұрмалайды
Сол жүрек соғысы мен үшін келе ме?
Ол менің әлемімді мәңгілікке қуып, ақыл-ойымды ұрлай ма?
Бірақ ұйқымды көзім көрмей тұрып, есігімді қағады
Үзіліссіз мен тыныштықпен жауап беремін
Есіктің ар жағында мен полицияның айғайларды зерттеп жатқанын көрдім
Мен оларға сыпайы түрде "Ішке кіріңіздер, ойларыңызды жайлаңыз" деп өтінемін.
Кінәсіздікпен мен оларды жерленген бөлмеге апарамын
Мен орындығымды адамның кедей және түкке тұрғысыз бейітінің дәл үстіне қоямын
Біз отырғанымызда және сөйлесіп жатқанда, мен бозарып, қатты жүремін
Мен оларды «кеткіңіз келеді, демалып, демалуымды табуға рұқсат етіңіз!»
Бірақ жүрек соғысы үшін қорқыныш енді ғана басталды
Менің ойыма жаман көзді еске еске еске еске еске еске еске еске |
Қазір қасымнан тер ағып жатыр Мен жалынамын және дауыстап айқайлаймын
«Мен мәйіттің жердегі еденін жырттым!»
Бірақ сұмдық енді басталды, өйткені менің өтінішімді ешкім естімейді
Менің ойымша, ол жерде мәңгілікке мәңгі тұрады ... Мен!
Ол соққан жүрек, ол менде тұрады
Менің ойымда көз тұрады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз