Төменде әннің мәтіні берілген This Gift , суретші - Deborah Cox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deborah Cox
You changed my life, it’s really happening.
It’s like I’m in a dream.
Your sacrifice, it made me change my mind.
Thought all men were just the same.
(Just the same)
You made me trust again, made me feel safe and loved.
You didn’t pressure me, gave me a chance to open up my heart.
I won’t be the one to pull away.
Tell me you’re the man that’s gunna stay.
I know that this gift can last, say you’ll never leave me, and I’ll always be
right here.
This gift… opened up my heart to you.
This gift… a dream that was built just for two.
This gift… is everything I cherished;
you want my hand in marriage.
Your love is the greatest gift of all.
This gift… is everything I couldn’t have.
This gift… I accept now take my hand.
This gift… showed me how to love thee;
this is how it should be.
Your love is the greatest gift of all.
You are the only man to show me that love don’t hurt.
You understand my pain
That’s why I need you like a flower that needs the rain.
I won’t be the one to pull away.
Tell me you’re the man that’s gunna stay.
I know that this gift can last, say you’ll never leave me, and I’ll always be
right here.
This picture perfect happiness, the answer to our prayers.
I’m holding on with no regrets
Cause I’m so blessed that you gave me…
(This gift)
That you gave me this gift.
I just wanna thank you for giving me this gift.
(This gift)
Everything I didn’t have.
(This gift)
I accept now take my hand.
Tell me that you love me, this is how it should be.
This gift is the greatest gift of all.
Сіз менің өмірімді өзгерттіңіз, бұл шынымен болып жатыр.
Мен арманда жүргендеймін.
Сіздің құрбандығыңыз менің ойымды өзгертті.
Барлық еркектер бірдей деп ойладым.
(Дәл солай)
Сіз маған тағы да сенім арттыңыз, өзімді қауіпсіз және жақсы көретінімді сезіндірдіңіз.
Сіз маған қысым жасамадыңыз, маған жүрегімді ашуға мүмкіндік берді.
Мен жүргізетін болмаймын.
Маған қалуға дайын адам екеніңізді айтыңыз.
Мен бұл сыйлық ұзаққа созылатынын білемін, сіз мені ешқашан тастамайсыз деп айтыңыз және мен әрқашан боламын
осы жерде.
Бұл сыйлық… сізге жүрегімді ашты.
Бұл сыйлық… екі адамға арналған арман.
Бұл сыйлық… мен үшін өте қымбат нәрсе;
Сіз менің қолым некеде болғанын қалайсыз.
Сіздің махаббатыңыз - бәрінің ең үлкен сыйы.
Бұл сыйлық… менде мүмкін емес нәрсенің бәрі.
Бұл сыйлық… Мен қазір қолымды аламын.
Бұл сыйлық… маған сені қалай сүю керектігін көрсетті;
осылай болуы керек.
Сіздің махаббатыңыз - бәрінің ең үлкен сыйы.
Сіз маған махаббаттың зиян тигізбейтінін көрсететін жалғыз адамсыз.
Сіз менің ауырғанымды түсінесіз
Сондықтан маған жаңбырды қажет ететін гүлдей керексің.
Мен жүргізетін болмаймын.
Маған қалуға дайын адам екеніңізді айтыңыз.
Мен бұл сыйлық ұзаққа созылатынын білемін, сіз мені ешқашан тастамайсыз деп айтыңыз және мен әрқашан боламын
осы жерде.
Бұл сурет керемет бақыт, дұғаларымызға жауап.
Өкінбей қолдаймын
Маған бергеніңіз үшін мен өте бақыттымын...
(Бұл сыйлық)
Бұл сыйлықты маған бергеніңіз үшін.
Маған осы сыйлықты бергеніңіз үшін тек рахмет айтқым келеді.
(Бұл сыйлық)
Менде болмаған бәрі.
(Бұл сыйлық)
Мен қабыл қолымды ал қазір
Мені жақсы көретініңді айт, осылай болуы керек.
Бұл сыйлық - бәрінің ең үлкен сыйы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз