Shadows And City Lights - Deas Vail
С переводом

Shadows And City Lights - Deas Vail

  • Альбом: All The Houses Look The Same

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Shadows And City Lights , суретші - Deas Vail аудармасымен

Ән мәтіні Shadows And City Lights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadows And City Lights

Deas Vail

Оригинальный текст

Downwards we operate

And I go all to pieces

For just once you imitate someone who is loving

And I am scared of you

Always you come around

Saying that you’re sorry

Take away this awful sound

That I cannot belong to

So now I’m through with you

And we owe this to ourselves

To say what we really mean

Honestly, I can’t see how this could end happily

I can run to no one else

And I can’t stand the thought of this

The ground beneath me breaking

And I’m falling helpless

Touching to make it work

When we know this is useless

We’re holding back for fear of hurt

We were making no sense

Cause I’m no good for you

All we need are wounds we can mend

For the chance that we can pretend again

All you need is to see an end

To tell me we can make the world turn again

And we owe this to ourselves

To say what we really mean

Honestly, I can’t see how this could end happily

I can run to no one else

And I can’t stand the thought of this

The ground beneath me breaking

And I’m falling helpless

Перевод песни

Төмен қарай  жұмыс істейміз

Мен бәріне барамын

Бір-ақ рет сіз жақсы көретін адамға  еліктейсіз

Ал мен сеннен қорқамын

Әрқашан айналасың

Кешіріңіз деп

Мына қорқынышты дыбысты алып тастаңыз

Мен тиесілі бола алмаймын

 Енді  мен сенімен біттім

Біз бұл үшін өзімізге қарыздармыз

Нені білдіретінімізді айту үшін

Шынымды айтсам, бұл қалай бақытты аяқталатынын түсінбеймін

Мен басқа ешкімге жүре алмаймын

Мен бұл ойға шыдай алмаймын

Менің астымдағы жер жарылып жатыр

Ал мен дәрменсіз күйге түсіп жатырмын

Жұмыс істеу үшін түртіңіз

Біз бұл пайдасыз болатынын білгенде

Жарақат алудан қорқып, ұстанамыз

Біз мағынасыз болдық

Себебі мен сізге жақсы емеспін

Бізге           керегі                                                        Қажет

Біз қайтадан кейіп көрсету мүмкіндігі үшін

Бар болғаны соңын көру болса болғаны

Айтыңызшы, біз әлемді қайтадан айналдыра аламыз

Біз бұл үшін өзімізге қарыздармыз

Нені білдіретінімізді айту үшін

Шынымды айтсам, бұл қалай бақытты аяқталатынын түсінбеймін

Мен басқа ешкімге жүре алмаймын

Мен бұл ойға шыдай алмаймын

Менің астымдағы жер жарылып жатыр

Ал мен дәрменсіз күйге түсіп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз