Cages - Deas Vail
С переводом

Cages - Deas Vail

  • Альбом: Birds & Cages

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:08

Төменде әннің мәтіні берілген Cages , суретші - Deas Vail аудармасымен

Ән мәтіні Cages "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cages

Deas Vail

Оригинальный текст

I can’t stand the mechanical breath

And I’m scared I could slowly love you to death

I can never let go

On and on we are counting the formulas

We’ve become the modern equation

The numbers of hope

And I won’t feed us lies here

They’re not giving us much time

I’d give anything to make it better, baby

This is something I can’t change

Oh, this silence could go on forever

Am I walking with you in your dreams?

These metaphors for conditions and phobias--

We’ll pretend that we can explain, but we know we don’t know

We can’t be led by fear, dear

I’d give anything to make it better, baby

This is something I can’t change

Oh, this silence could go on forever

Am I walking with you in your dreams tonight?

I’d give anything to make it better, baby

This is something I can’t change

Oh, this silence could go on forever

Am I walking with you in your dreams?

Hello?

Hello?

Can you hear me?

Can you show me that you understand?

Hello?

Hello?

Can you hear me?

Can you show me that you understand?

We thought we had it all figured out

But we don’t know the half of it

And somebody will come and save us all

And somebody will come and let us out

Let us out of our cages

Перевод песни

Мен механикалық демге шыдай алмаймын

Мен сені ақырындап өле-өлгенше сүйе аламын ба деп қорқамын

Мен ешқашан жібере алмаймын

Әрі                        өрнектерді  санап                  формулаларды  санаймыз

Біз заманауи теңдеу болдық

Үміт сандары

Мен бұл жерде бізді өтірікпен тамақтандырмаймын

Олар бізге көп уақыт бермейді

Мен оны жақсарту үшін барымды берер едім, балақай

Бұл мен өзгерте алмайтын нәрсе

О, бұл тыныштық мәңгілікке жүре алады

Мен сенімен бірге арманымда жүрмін бе?

Бұл жағдайлар мен фобияларға арналған метафоралар -

Біз түсіндіре алатындай сезінеміз, бірақ біз білмейтінімізді білеміз

Бізді қорқынышқа                                                                                                                                                                                                                                

Мен оны жақсарту үшін барымды берер едім, балақай

Бұл мен өзгерте алмайтын нәрсе

О, бұл тыныштық мәңгілікке жүре алады

Мен бүгін кешке сенімен бірге жүрмін бе?

Мен оны жақсарту үшін барымды берер едім, балақай

Бұл мен өзгерте алмайтын нәрсе

О, бұл тыныштық мәңгілікке жүре алады

Мен сенімен бірге арманымда жүрмін бе?

Сәлеметсіз бе?

Сәлеметсіз бе?

Сен мені ести аласың ба?

Маған түсінетініңізді көрсете аласыз ба?

Сәлеметсіз бе?

Сәлеметсіз бе?

Сен мені ести аласың ба?

Маған түсінетініңізді көрсете аласыз ба?

Біз бәрін анықтадық деп  ойладық

Бірақ оның жартысын білмейміз

Біреу келіп, бәрімізді құтқарады

Біреу келіп, бізді шығарып жібереді

Біздің торларымыздан шығарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз