Life In These Little Boats - Deas Vail
С переводом

Life In These Little Boats - Deas Vail

  • Альбом: All The Houses Look The Same

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Life In These Little Boats , суретші - Deas Vail аудармасымен

Ән мәтіні Life In These Little Boats "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life In These Little Boats

Deas Vail

Оригинальный текст

We’re swirling in and out lanes

With our coinciding pains

Would you calm down please?

And though you say its not the case

We’re full of irony and space

And you know it

But oh youve known it all along

You say this constant change in plans

Is tossed about in plastic hands

Dont you feel that?

And though we’re out here on our own

We’re a thousand miles from home

We could make it, and we could take this in our hands

We could fall between these lines if you would work with me

I could pull you from this cellar, we could break these chains together

And you’ll become just what you were always meant to be

From this darkness we’re escaping

As we’re climbing from the belly of the sea

And all these battle lines were placed

Though their meaning’s been erased

Into silence

And so we stayed and stood our ground

Though they were nowhere to be found

We were so afraid

But we just stood on anyway

And we could fall between these lines if you would work with me

I could pull you from this cellar, we could break these chains together

And you’ll become just what you were always meant to be

From this darkness we’re escaping

As we’re climbing from the belly of the sea

Dont you wait

You know that you were made for this

Dont you wait

You know that you were made for this

We could fall between these lines if you would work with me

I could pull you from this cellar, we could break these chains together

And you’ll become just what you were always meant to be

From this darkness we’re escaping

As we’re climbing from the belly of the sea

Перевод песни

Біз жолақтарға айналып жатырмыз

Біздің сәйкес келетін ауырсынуымызбен

Өтінемін, тыныштаңыз ба?

Сіз бұлай емес деп айтса да

Біз ирония мен кеңістікке толымыз

Ал сен оны білесің

Бірақ сіз оны бұрыннан білетінсіз

Сіз бұл жоспарлардағы тұрақты өзгерісті айтасыз

Пластикалық қолдарға  лақтырылады

Сіз мұны сезбейсіз бе?

Біз бұл жерде өз бетімізбен жүрсек те

Біз үйден мың шақырымдық

Біз мұны жасай аламыз және біз мұны өз қолымызға аламыз

Егер сіз менімен жұмыс жасасаңыз, біз осы сызықтардың арасына түсе алдық

Мен сені осы жертөледен шығара алар едім, біз бұл шынжырларды бірге үзе алар едік

Сіз әрқашан болу керек болған нәрсеге айналасыз

Бұл қараңғылықтан біз құтыламыз

Біз теңіздің ішінен                                                            |

Және бұл шайқас шептерінің барлығы орналастырылды

Олардың мағынасы жойылғанымен

Үнсіздікке

Сөйтіп                       өз жерімізде  тұрдық

Олар еш жерде болмаса да

Біз сонша қорыққанбыз

Бірақ біз бірақ тұрдық болдық

Егер сіз менімен жұмыс жасасаңыз                                                                            |

Мен сені осы жертөледен шығара алар едім, біз бұл шынжырларды бірге үзе алар едік

Сіз әрқашан болу керек болған нәрсеге айналасыз

Бұл қараңғылықтан біз құтыламыз

Біз теңіздің ішінен                                                            |

Күтпе

Сіз бұл үшін жаралғаныңызды білесіз

Күтпе

Сіз бұл үшін жаралғаныңызды білесіз

Егер сіз менімен жұмыс жасасаңыз, біз осы сызықтардың арасына түсе алдық

Мен сені осы жертөледен шығара алар едім, біз бұл шынжырларды бірге үзе алар едік

Сіз әрқашан болу керек болған нәрсеге айналасыз

Бұл қараңғылықтан біз құтыламыз

Біз теңіздің ішінен                                                            |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз