Төменде әннің мәтіні берілген Siren's Song , суретші - Deadships аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deadships
You’re wearing me thin, you’re tearing me down
Searching for the light from six feet underground
Queen of the damned offered me her hand
A toxic lie that would bury me in the end
I couldn’t see the signs in front of me
Poison tongue of a snake had me on my knees
On my knees
On my knees
I don’t wanna stay another night
Through this struggle, I’ve lost sight
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
We’re on a sinking ship, it’s going down
I fear this time that I might drown
Your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
She’s a demon crawling under my skin
Delusional, well, I’ve lost my head
I can’t get her out of my mind
Though, I’ve tried, I’ve tried
I know I’m infected and I don’t care
Resurrected by her venomous stare
It’s killing me
It’s meant to be
I’m infected but I don’t wanna stay
I don’t wanna stay another night
Through this struggle, I’ve lost sight
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
We’re on a sinking ship, it’s going down
I fear this time that I might drown
Your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
I’m going down
I’m going down
We’re on a sinking ship and it’s going down (going down)
I fear this time that I might drown
I don’t wanna stay another night
But your siren’s song is calling me
Through this struggle, I’ve lost sight
And I’ll crash again, I’ll crash again
I don’t wanna stay another night
Through this struggle, I’ve lost sight (I've lost sight)
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
We’re on a sinking ship, it’s going down (going down)
I fear this time that I might drown (I might drown)
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
Сіз мені арықтатасыз, мені қатайтып жатырсыз
Жарықты жер астынан алты футтан іздеу
Қарғыс атқан патшайым маған қолын ұсынды
Ақырында мені көметін улы өтірік
Мен алдымдағы белгілерді көре алмадым
Жыланның улы тілі мені тізерлеп отырды
Тіземде
Тіземде
Мен басқа түн қалғым келмейді
Осы күрес арқылы мен көрмей қалдым
Бірақ сенің сиренаның әні мені тағы да құлауға шақырады
Мен қайтадан апатқа ұшыраймын
Біз суға кеме |
Мен бұл жолы одан қорқатын шығармын
Сиреннің әні мені қайтадан апатқа шақырады
Мен қайтадан апатқа ұшыраймын
Ол менің терімнің астында жорғалап жүрген жын
Алдандым, мен басымнан айырылдым
Мен оны ойымнан шығара алмаймын
Дегенмен, мен тырыстым, мен тырыстым
Мен жұқтырғанымды білемін және маған бәрібір
Оның улы көзқарасымен қайта тірілді
Бұл мені өлтіреді
Ол болуға арналған
Мен жұқтырдым, бірақ қалғым келмейді
Мен басқа түн қалғым келмейді
Осы күрес арқылы мен көрмей қалдым
Бірақ сенің сиренаның әні мені тағы да құлауға шақырады
Мен қайтадан апатқа ұшыраймын
Біз суға кеме |
Мен бұл жолы одан қорқатын шығармын
Сиреннің әні мені қайтадан апатқа шақырады
Мен қайтадан апатқа ұшыраймын
мен түсіп жатырмын
мен түсіп жатырмын
Біз суға және |
Мен бұл жолы одан қорқатын шығармын
Мен басқа түн қалғым келмейді
Бірақ сиренаның әні мені шақырып жатыр
Осы күрес арқылы мен көрмей қалдым
Мен тағы да құлаймын, тағы да құлаймын
Мен басқа түн қалғым келмейді
Осы күрес арқылы мен көруді жоғалттым (мен көрмей қалдым)
Бірақ сенің сиренаның әні мені тағы да құлауға шақырады
Мен қайтадан апатқа ұшыраймын
Біз батып бара жатырмыз, ол төмен түседі (төменге түсу)
Мен бұл жолы мен суға батып кетуім керек деп қорқамын (мен суға батып кетуім керек)
Бірақ сенің сиренаның әні мені тағы да құлауға шақырады
Мен қайтадан апатқа ұшыраймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз